मैं किसी अन्य फ़ोरम से एक प्रश्न दोबारा पोस्ट कर रहा/रही हूँ।
मैं अभी इज़ेकियल 41-42 पर काम कर रहा/रही हूँ और मंदिर के लेआउट के साथ संघर्ष कर रहा/रही हूँ, शायद मेरे से पहले हर अनुवादक की तरह।
इज़ेकियल के लिए UBS Handbook Paratext के लिए एक संसाधन के रूप में आता है, लेकिन चित्रों/आकृतियों में से बहुत कम ही प्रदर्शित हो रहे हैं (वास्तव में केवल आकृति 11), अधिकांश "Paratext: Figure image not found" के रूप में आते हैं। पाठ के साथ उन आकृतियों को देखना बहुत उपयोगी होगा। अधिकांश Handbook भी TW में हैं, लेकिन इज़ेकियल वाला नहीं है, इसलिए मैं वहाँ से भी चित्र प्राप्त नहीं कर सकता/सकती। मैंने Paratext टीम को सूचित कर दिया है, लेकिन यह कहना मुश्किल है कि चित्र संसाधन में कब और जोड़े जाएंगे या नहीं।
Reposting a question from another forum.
I am working on Ezekiel 41-42 right now and am struggling with the layout of the temple, probably like every translator before me as well.
The UBS Handbook for Ezekiel comes as a resource for Paratext but of the images/figures only very few are being displayed (actually it is only figure 11), most come up as "Paratext: Figure image not found". It would be VERY helpful to have those figures to go with the text. Most Handbooks are also in TW, but not the one for Ezekiel, so I can't get the images from there either. I have notified the Paratext team, but there is no telling whether or when the images will be added to the resource.
English से मशीन-अनुवादित
