Je reposte une question d'un autre forum.
Je travaille actuellement sur Ézéchiel 41-42 et je me bats avec la mise en page du temple, probablement comme tous les traducteurs avant moi.
Le Manuel UBS pour Ézéchiel est disponible comme ressource dans Paratext, mais très peu d'images/figures s'affichent (en fait, seule la figure 11 s'affiche), la plupart donnent l'erreur « Paratext: Figure image not found ». Il serait TRÈS utile d'avoir ces figures pour accompagner le texte. La plupart des manuels sont également en TW, mais pas celui d'Ézéchiel, je ne peux donc pas non plus récupérer les images d'ici. J'ai prévenu l'équipe Paratext, mais on ne sait pas si ni quand les images seront ajoutées à la ressource.
Reposting a question from another forum.
I am working on Ezekiel 41-42 right now and am struggling with the layout of the temple, probably like every translator before me as well.
The UBS Handbook for Ezekiel comes as a resource for Paratext but of the images/figures only very few are being displayed (actually it is only figure 11), most come up as "Paratext: Figure image not found". It would be VERY helpful to have those figures to go with the text. Most Handbooks are also in TW, but not the one for Ezekiel, so I can't get the images from there either. I have notified the Paratext team, but there is no telling whether or when the images will be added to the resource.
Traduit automatiquement depuis English
