Republicando una pregunta de otro foro.
Estoy trabajando en Ezequiel 41-42 en este momento y me estoy esforzando con el diseño del templo, probablemente como todos los traductores que me precedieron.
El Manual UBS de Ezequiel se proporciona como un recurso para Paratext, pero de las imágenes/figuras, solo muy pocas se muestran (de hecho, solo la figura 11); la mayoría aparece como "Paratext: Figure image not found". Sería MUY útil tener esas figuras junto con el texto. La mayoría de los Manuales también están en TW, pero no el de Ezequiel, por lo que tampoco puedo obtener las imágenes de allí. He notificado al equipo de Paratext, pero no hay forma de saber si o cuándo se agregarán las imágenes al recurso.
Reposting a question from another forum.
I am working on Ezekiel 41-42 right now and am struggling with the layout of the temple, probably like every translator before me as well.
The UBS Handbook for Ezekiel comes as a resource for Paratext but of the images/figures only very few are being displayed (actually it is only figure 11), most come up as "Paratext: Figure image not found". It would be VERY helpful to have those figures to go with the text. Most Handbooks are also in TW, but not the one for Ezekiel, so I can't get the images from there either. I have notified the Paratext team, but there is no telling whether or when the images will be added to the resource.
Traducción automática desde English
