Ao usar "Apply Gloss Everywhere", existe uma forma de adicionar um glossário ruby apenas aos livros do AT?

Question

A equipe está trabalhando no Paratext 9.3.103.12.

A glossa dos livros do NT já foi feita, portanto, eles não desejam fazer alterações no NT.

Obrigado.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

(Desculpe, isso não é realmente uma resposta, mas não há uma boa forma de fazer perguntas de acompanhamento neste site.)

As glossas ruby são inseridas manualmente, então não bastaria simplesmente não tocar no NT ao fazer a glossa do AT? Você poderia esclarecer quais problemas está vendo?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Editei a pergunta para esclarecer o que a equipe precisa fazer: Ao usar "Apply Gloss Everywhere", existe uma forma de adicionar um glossário ruby apenas aos livros do AT?

Quando testei, a glossa foi adicionada tanto ao AT quanto ao NT. Recebi a faixa verde informando o número de vezes que a glossa foi adicionada, informações sobre quantos livros foram afetados pela glossa adicionada e um link para Desfazer (Undo).

A equipe gostaria de especificar que a glossa seja adicionada apenas aos livros do AT.

Tradução automática de English Mostrar original