Le livre des Actes a été vérifié par l'un de nos traducteurs. Il a placé beaucoup de notes pour les problèmes d'orthographe, puis pour toutes les occurrences où ce mot est apparu. Comme nous avons traduit les Actes en 2004, nous avons décidé d'utiliser des voyelles doubles pour le verbe « dire », par exemple. Cela signifie que désormais, toutes les occurrences du mot « dire » dans les Actes ont un drapeau... :-( . Nous avons effectué une recherche et un remplacement et avons appliqué sa correction d'orthographe partout, mais nous devons maintenant parcourir le texte et ouvrir laborieusement toutes les notes pour les résoudre. Je me demande s'il existe un moyen plus rapide de faire cela ? Le simple survol de la souris me suffit pour savoir que je peux la résoudre, il serait agréable qu'un clic droit ou quelque chose de similaire permette de la résoudre.
