L.S. मैं Paratext में किसी प्रकार का रंग कोड निर्दिष्ट करना चाहता/चाहती हूँ, ताकि इसे FRT का हिस्सा होने वाले वर्तनी मार्गदर्शिका (orthography guide) में उपयोग किया जा सके। वर्तमान में हम केवल Bold का उपयोग करते हैं, लेकिन मैं इंकजेट प्रिंटर की क्षमताओं पर पूरी तरह निर्भर नहीं रहना चाहता/चाहती, इसलिए मैं (अतिरिक्त रूप से) केवल तब-तक के लिए एक रंग जोड़ना चाहता/चाहती हूँ:
\tr \th1 \bd Lettres jɔ\bd* \th2 \bd Comme en français\bd* \th3 \bd Exemple en jɔ\bd* \th4 \bd Sens en français\bd*
\tr \tc1 \bd a \bd* \tc2 p\bd a\bdtte \tc3 d\bd a\bd \tc4 feuille
\tr \tc1 \bd b \bd* \tc2 \bd b\bdar\bd b\bde \tc3 \bd b\bd*aa \tc4 chèvre
USFM के बारे में जो मुझे पता है, उसमें ऐसा करने का एकमात्र तरीका कस्टम मार्कर \z के माध्यम से है। क्या आपको कोई अन्य तरीका पता है जिससे Paratext फ़ाइल को रंगीन आउटपुट के लिए तैयार किया जा सके?
आपकी सहायता के लिए पहले से धन्यवाद।
goodgoan.
L.S. I would like to be able to specify a colour code of some sort in Paratext, to be used in the orthography guide that is part of the FRT. Right now we just use Bold, but not wanting to solely rely on what Inkjet printers can do I would like to add a colour (additionally) just in case:
\tr \th1 \bd Lettres jɔ\bd* \th2 \bd Comme en français\bd* \th3 \bd Exemple en jɔ\bd* \th4 \bd Sens en français\bd*
\tr \tc1 \bd a \bd* \tc2 p\bd a\bdtte \tc3 d\bd a\bd \tc4 feuille
\tr \tc1 \bd b \bd* \tc2 \bd b\bdar\bd b\bde \tc3 \bd b\bd*aa \tc4 chèvre
From what I know in USFM, the only way to do that is through the custom marker \z. Do you know of another way to prepare the paratext file for colour output?
Thanks in advance for your help.
goodgoan.
English से मशीन-अनुवादित
