0 votos
233 vistas

Saludos,

Estoy trabajando con una tabla que tiene una serie de referencias bíblicas como esta muestra.

\tr \tc1 Mak 10:27 \tc2 1Jon 1:9 \tcr3 1Kor 1:5

Al ejecutar las comprobaciones básicas (basic checks), recibo el siguiente mensaje de error solo con las referencias que tienen números; las demás están bien.

TDS 1:0 Invalid suffix: 1Jon
TDS 1:0 Invalid suffix: 1Kor

¿Alguna sugerencia para corregir este mensaje de error?

Traducción automática desde English
Paratext por (142 puntos)
mostrada de nuevo | 233 vistas

1 Respuesta

+1 voto
Mejor respuesta

El problema aquí es que 1Jon y 1Kor se están comprobando como números en lugar de referencias. Para que las referencias TDS se comprueben en cuanto a su validez, debe marcarlas con los marcadores \xt…\xt*

\tr \tc1 \xt Mak 10:27\xt* \tc2 \xt 1Jon 1:9\xt* \tcr3 \xt 1Kor 1:5\xt*

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Gracias, anon848905,

Ahora tiene todo el sentido. Gracias por su ayuda.

Shalom,
anon554738

Colosenses 3:15
Y que la paz de Cristo sea la árbitro en vuestros corazones, a la cual también habéis sido llamados en un solo cuerpo. Y sed agradecidos. (Nueva Versión Internacional)

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 305 vistas
Ayer, al abrir Paratext 9.1, un usuario recibió el siguiente mensaje de advertencia emergente: Le projet Ban sur votre ... vez que se abre Paratext. Cómo puedo deshacerme de él?
n8_in_car 298 preguntada nov 17, 2021
0 votos
2 respuestas 393 vistas
Estoy intentando resolver los errores finales en mi proyecto y he notado que cada referencia cruzada está duplicada. (Ej.: ... corto (/toc2). Alguna idea sobre cómo corregir esto?
anon055151 176 preguntada nov 11, 2021
0 votos
3 respuestas 516 vistas
Tenemos un proyecto en birmano que contiene caracteres invisibles de No Unir de Ancho Cero (u+200C) que me gustaría marcar ... Nota: El código de idioma para el birmano es my.)
Kent Spielmann 1,8k preguntada jun 24, 2021
0 votos
1 respuesta 224 vistas
En un proyecto USFM 3 recién creado, estoy intentando colocar anclas en el texto y luego enlazar con ellas mediante ... enlace). Alguna idea sobre qué estoy haciendo mal? .
drwww 448 preguntada ene 23, 2021
0 votos
3 respuestas 484 vistas
Estoy recibiendo un error de Basic Checks: REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). Se activa con este texto ... de las comprobaciones, o es esto un error de Paratext?
jeffh 1,4k preguntada sep 1, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,047 preguntas
6,007 respuestas
5,671 comentarios
2,027 usuarios