我想您現在已經找到清單了。
對於以下問題,您更完整的文本顯示您的參考有 4:10b。正是那個小寫 b 導致了錯誤標記。這是一個節段(verse segment)。您應該確保已在語言設定(Language Settings)中列出了您出版物使用的節段字符。(專案選單/專案設定/語言設定/其他字符)。這可能解決問題。如果沒有,我建議在適當的情況下單獨拒絕這些標記,直到您完成文本編輯,以便檢查繼續捕捉錯誤的編輯。在那之後,您可以更改清單以使該情況有效。
當然,如果您有很多那類參考,您可能更喜歡立即更改清單,但請記下備註,以便在錯誤混入時進行審查。此檢查很擅長捕捉遺漏的 \ft,例如。您還應考慮您的讀者。我們的團隊可能會盲目遵循使用節段的資源,而不知道為什麼這樣做,也不考慮他們的讀者是否會理解其用法。如果使用,他們必須被教導其含義。我會認為新約中出現一次這種情況是錯誤(這也是此檢查的良好用途)。
祝福,
I think you’ve found the inventories now.
For the below problem, your fuller text shows that your reference has 4:10b. It is that lowercase b which is causing the error flag. That is a verse segment. You should make sure that you have listed the verse segment characters for your publication in the Language Settings. (Project Menu/Project Settings/Language Settings/Other Characters). That may solve the problem. If it does not, I suggest that you deny the flags individually when they are appropriate for that situation until you finish text editing so that the check continues to catch wrong editing. After that, you can change the inventory to make that situation valid.
Of course, if you have many of that type of reference, you may prefer to change the inventory right away, but then make a note to yourself to review them in case an error has crept in. This check is good at catching missing \ft, for example. You should also consider your audience. Our teams can blindly follow a resource which uses segments and not know why they are doing it nor consider that their audience will not understand its usage. If it is to be used, they will have to be taught what it means. I would consider a single instance of this in a NT to be an error (which is also a good usage for this check).
Blessings,
機器翻譯自 English