0 वोट
471 व्यूज़

“मार्करों के बाद छोटे अक्षरों की सूची” में Paratext ने निम्नलिखित को फ्लैग किया है:
\fr 4:10…

  1. क्या Paratext अंक (digits) को छोटे अक्षरों (lowercase letters) मानता है? यह अजीब लगता है कि यदि केवल संख्याओं की अनुमति देने के लिए है, तो कहा जाए कि \fr के बाद छोटे अक्षरों का होना ‘मान्य’ है…; वास्तविक त्रुटियाँ भी अनुमत हो जाएंगी।
  2. मेरे प्रोजेक्ट में \fr के लिए खोज करने पर 196 परिणाम आते हैं, लेकिन “मार्करों… सूची” में केवल यह एक ही दिखाई देता है; क्या किसी को इसका कारण पता है?
    [मैं एक प्रोजेक्ट प्लान सेटअप करने की कोशिश कर रहा हूँ, जो मुझे उन चीज़ों को चेक करने नहीं दे रहा है जो पहले से कर दी गई हैं, क्योंकि इनमें से कुछ समस्याएँ मौजूद हैं। मुझे कभी पता नहीं चला कि इन्हें कैसे हल किया जाए, इसलिए ऐसे प्रश्नों की संख्या अधिक हो सकती है!]
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (642 अंक) | 471 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

आपने जो प्रस्तुत किया है, उसे फ्लैग नहीं किया जाना चाहिए। समस्या से बाहर होकर, समस्या वाली पंक्ति का पूरा पाठ देखना और वह सूची पंक्ति (inventory line) देखना अच्छा होगा जो फ्लैग का कारण बन रही है।
आशीर्वाद, Shegnada

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.3k अंक)
फिर से दिखाया गया

समस्या वाली पंक्ति का पूरा पाठ है:
\f + \fr 4:10b \ft श्लोक 10b को श्लोक 5 के बाद ले जाया गया है क्योंकि यह यहाँ पूछे गए प्रश्न का उत्तर देने का प्रतीत होता है। [Cf. T4T1, और GNT (जो 10b-14 को v. 5 के बाद ले जाता है); Iver Larsen (डैनिश?) के पास 4,5,10b,6,7,(8),9,10a,1,2,3,11-14 है]\f*
मुझे पता नहीं है कि आप “फ्लैग का कारण बन रही सूची पंक्ति” से क्या मतलब रख रहे हैं…

English से मशीन-अनुवादित

मुझे लगता है कि अब आप सूचियों (inventories) को ढूंढ चुके हैं। :blush: नीचे दी गई समस्या के लिए, आपका विस्तृत पाठ दिखाता है कि आपके संदर्भ में 4:10b है। वही छोटा अक्षर b है जो त्रुटि फ्लैग का कारण बन रहा है। यह एक श्लोक खंड (verse segment) है। आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपने अपनी प्रकाशना के लिए भाषा सेटिंग्स में श्लोक खंड के अक्षरों की सूची बनाई है। (Project Menu/Project Settings/Language Settings/Other Characters)। इससे समस्या का समाधान हो सकता है। यदि नहीं होता है, तो मैं सुझाव देता हूँ कि जब तक आप पाठ संपादन समाप्त नहीं कर लेते, तब तक जब तक यह स्थिति उचित न हो, तब तक फ्लैग को व्यक्तिगत रूप से अस्वीकार (deny) करें ताकि जांच गलत संपादन को पकड़ती रहे। उसके बाद, आप उस स्थिति को मान्य बनाने के लिए सूची को बदल सकते हैं।

बेशक, यदि आपके पास उस प्रकार के संदर्भ बहुत सारे हैं, तो आप सूची को तुरंत बदलना पसंद कर सकते हैं, लेकिन तब एक नोट बना लें ताकि आप उन्हें समीक्षा कर सकें, यदि कोई त्रुटि घुस आई है। उदाहरण के लिए, यह जांच \ft की कमी को पकड़ने में अच्छी है। आपको अपने पाठकों पर भी विचार करना चाहिए। हमारी टीमें उन संसाधनों को अंधेरे में अनुसरण कर सकती हैं जो खंडों (segments) का उपयोग करती हैं, और यह नहीं जानतीं कि वे ऐसा क्यों कर रही हैं, और यह भी नहीं विचार करतीं कि उनके पाठक इसका उपयोग समझ नहीं पाएंगे। यदि इसका उपयोग किया जाना है, तो उन्हें इसका अर्थ सिखाया जाना होगा। मैं NT में इसका एकल उपयोग एक त्रुटि मानूंगा (जो इस जांच का एक अच्छा उपयोग भी है)।

आशीर्वाद,

English से मशीन-अनुवादित

“Language Settings” में “Other Characters” की जांच करने के लिए टिप के लिए धन्यवाद। श्लोक खंड के अक्षर पहले से सेट थे, इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह समस्या है…

English से मशीन-अनुवादित

जांच आपके संदर्भ में छोटे अक्षर b को फ्लैग कर रही है। आप सूची को बदल सकते हैं ताकि \fr के बाद छोटे अक्षरों की अनुमति हो, या आप व्यक्तिगत फ्लैग को अस्वीकार कर सकते हैं। आपका क्या करना है, यह आपकी पसंद है, जो मैंने पहले उल्लेख किए गए कारकों पर आधारित है।

आशीर्वाद,

English से मशीन-अनुवादित

आप व्यक्तिगत फ्लैग को अस्वीकार कैसे करते हैं? Project Plan इसे पुस्तक के लिए एकमात्र मार्कर समस्या के रूप में दिखा रहा है।

English से मशीन-अनुवादित
  1. Run Basic Checks (Project Menu/Tools/Run Basic Checks) get the list
    of errors.
    2. Single-click on the error in the List menu that you wish to deny
    3. Ctrl-D (Or go to the List menu/Edit/Deny)

That should clear it for the project plan.

Blessings,

Shegnada J.

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Complex Script Layout Specialist, GPS

[Email Removed]

Skype: Shegnada.james.

+[Phone Removed]Signal, LINE and What’sApp)

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
3 उत्तर 391 व्यूज़
भाषा में उद्धरण के बाद उद्धरण चिह्न की अनुमति है, जैसे, आपका नाम क्या है?, उसने उस आदमी से पूछा, या उसे क्रूस ... के बाद आने वाले छोटे अक्षरों को नजरअंदाज करने का कोई तरीका है?
Paul 642 पूछा गया मार्च 30, 2023
0 वोट
2 उत्तर 81 व्यूज़
मेरे पास एक प्रोजेक्ट है जिसमें प्रश्न और चिंता के प्रारंभिक चिह्न (opening punctuation) का उपयोग होता है, जैसे कि स्पेनिश ... (invalid) चिह्नित कर सकूँ? पहले से ही धन्यवाद! fork
Fork 184 पूछा गया नवंबर 14, 2024
0 वोट
1 उत्तर 249 व्यूज़
In the capitalization check, it is telling me Text of marker/style does not begin with a capital: ft . ... Ignore embedded markers or even Markers Skipped During Processing .
jeffh 1.4k पूछा गया अगस्त 24, 2020
0 वोट
1 उत्तर 274 व्यूज़
I need to mark up a passage with glossary terms using \wj \wj* Words of Jesus (red letter) markup. I am ... am wondering if anyone knows what is best practice in this situation.
Kent Spielmann 1.8k पूछा गया फ़रवरी 7, 2018
0 वोट
2 उत्तर 30 व्यूज़
मेरे पास Paratext में Mixed Capitalization Inventory के बारे में एक प्रश्न है। इंडोनेशियाई भाषा में, हमारे पास अक्सर ... की सराहना करूंगा। आपकी सहायता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
Prabhu_beelagi 241 पूछा गया मार्च 10
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 प्रश्न
6,005 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता