Pienso que ahora has encontrado los inventarios. 
Para el problema siguiente, tu texto más completo muestra que tu referencia tiene 4:10b. Es esa letra b minúscula la que está causando la marca de error. Eso es un segmento de versículo. Debes asegurarte de que has listado los caracteres de segmento de versículo para tu publicación en los Ajustes de idioma (Menú del proyecto/Ajustes del proyecto/Ajustes de idioma/Otros caracteres). Eso podría resolver el problema. Si no lo hace, sugiero que niegues las marcas individualmente cuando sean apropiadas para esa situación hasta que termines de editar el texto, para que la verificación continúe detectando ediciones incorrectas. Después de eso, puedes cambiar el inventario para hacer que esa situación sea válida.
Por supuesto, si tienes muchas referencias de ese tipo, es posible que prefieras cambiar el inventario de inmediato, pero luego hazte una nota para revisarlas por si se ha colado un error. Esta verificación es buena para detectar \ft faltantes, por ejemplo. También debes considerar a tu audiencia. Nuestros equipos pueden seguir ciegamente un recurso que usa segmentos sin saber por qué lo hacen ni considerar que su audiencia no entenderá su uso. Si se va a usar, tendrán que ser enseñados sobre lo que significa. Consideraría una sola instancia de esto en un NT como un error (lo cual también es un buen uso para esta verificación).
Bendiciones,
I think you’ve found the inventories now. For the below problem, your fuller text shows that your reference has 4:10b. It is that lowercase b which is causing the error flag. That is a verse segment. You should make sure that you have listed the verse segment characters for your publication in the Language Settings. (Project Menu/Project Settings/Language Settings/Other Characters). That may solve the problem. If it does not, I suggest that you deny the flags individually when they are appropriate for that situation until you finish text editing so that the check continues to catch wrong editing. After that, you can change the inventory to make that situation valid.
Of course, if you have many of that type of reference, you may prefer to change the inventory right away, but then make a note to yourself to review them in case an error has crept in. This check is good at catching missing \ft, for example. You should also consider your audience. Our teams can blindly follow a resource which uses segments and not know why they are doing it nor consider that their audience will not understand its usage. If it is to be used, they will have to be taught what it means. I would consider a single instance of this in a NT to be an error (which is also a good usage for this check).
Blessings,
Traducción automática desde English
