如何在 Paratext 中使用兩個不同的使用者帳戶 [已解決]

Question

我找到了這個：

[Link Removed]

但我不是兩個不同的人，我在我的 Windows 電腦上只有一個使用者（而且也只想要一個），但我目前為兩個不同的機構工作。所以我需要在 Paratext 中切換兩個使用者，以查看並處理各自專案。

我找到了一種透過選單永久變更註冊資訊的方法。但我不確定每次切換時影響有多大。這會清除什麼？執行需要多久？如果網路很慢呢？

另一個想法：有沒有辦法將 PT9 安裝兩次，並讓它指向不同的資料位置。出於歷史原因，我本來就在使用非預設的資料位置。如果我嘗試在一台已安裝 PT9 的機器上再次安裝 PT9，會發生什麼情況？

歡迎提出任何想法。這只需要持續幾週，所以我甚至不會提交功能請求。我仍然希望正常運作，不要損壞任何專案。謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Here is something I have done. I have a test user account for when I want to investigate a send/receive or shared project problem report.

Find your user settings folder, which is usually in c:\windows\users\USERNAME\appdata\local\Paratext93.
(USERNAME means your WIndows login user name. The last folder may be Paratext91 or Paratext92, depending on your installed version. Paratext93 means Paratext 9.3)

The registration info is stored in the file RegistrationInfo.xml.
So when you are logged into Paratext as User 1, copy the RegistrationInfo.xml file and name the copy User1Info.xml. Now when you use the registration info to change to the second user, when you finish close Paratext, and copy RegistrationInfo.xml to User2Info.xml.

Now when you want to switch IDs, copy the User Info file from the file you want to switch to, naming it RegistrationInfo.xml (replacing the existing file). When you start Paratext it should be using that user info. It will still go through the process of “Preparing Paratext for a new user” (I am not sure all that is involved).

But remember what anon848905 said about doing send/receive. One thing that could happen when you switch users is Paratext might say “you are an observer in Project X, all changes have been discarded”. So don’t make changes and forget to send them before you switch users.

Answer 2

當您使用選單（Registration Information）變更註冊使用者時，Paratext 會標記所有專案中的歷史記錄，然後您必須關閉並重新啟動 Paratext。如果您在一個機構中有專案，而您的新使用者不是該機構的成員，您仍然可以開啟它（因為它在您的目錄中），但您在那個專案中將是觀察者。您可以透過變更註冊資訊在兩個使用者之間切換，Paratext 會追蹤誰在工作。

在變更使用者之前，對您的專案執行 Send/Receive 以確保所有內容都已傳送至伺服器非常重要。這當然應該成為一種常規習慣。開始工作前後都要執行 S/R。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我可以報告（也是給自己的備註）說，這種方法在 2023 年 2 月與目前最新的 Paratext 9.xx 搭配使用時運作良好。

我們不會頻繁切換使用者帳戶；而是很少切換。但這比我最初的解決方案好得多，當時我在 Windows 機器上建立了完整的第二個使用者，並另外安裝了 PT。

謝謝 @anon848905

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

執行 anon848905 建議的操作（使用 Paratext 選單）要安全得多，因為這能確保變更在歷史記錄中被標記為正確的使用者。如果您在切換使用者時不告知 Paratext（透過 sewhite 的建議），變更可能會以錯誤的使用者身份放入專案歷史記錄中（很少見，但可能會發生）。

機器翻譯自 English 顯示原文