Como trabalhar no PT com duas contas de usuário diferentes [resolvido]

Question

Encontrei este:

[Link Removed]

Mas eu não sou duas pessoas diferentes, tenho (e quero) apenas um usuário no meu computador Windows, mas atualmente estou trabalhando para duas organizações diferentes. Portanto, preciso alternar no PT entre dois usuários para ver e trabalhar nos respectivos projetos.

Encontrei uma maneira permanente, pelo menu, de alterar as informações de registro. Mas não sei qual é o impacto disso, cada vez que preciso alternar. O que isso apagaria? Quanto tempo levaria? E com internet lentíssima?

Outra ideia: Existe uma maneira de instalar o PT9 duas vezes e fazê-lo olhar para locais de dados diferentes. De qualquer forma, estou usando um local de dados não padrão por razões históricas. O que aconteceria se eu tentasse instalar o PT9 em uma máquina onde ele já está instalado?

Todas as ideias são bem-vindas. Isso é apenas para algumas semanas, então nem mesmo enviarei uma solicitação de recurso. Ainda quero trabalhar corretamente e não danificar nenhum projeto. Obrigado.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Aqui está algo que fiz. Tenho uma conta de usuário de teste para quando quero investigar um relatório de problema de send/receive ou projeto compartilhado.

Encontre sua pasta de configurações de usuário, que geralmente está em c:\windows\users\USERNAME\appdata\local\Paratext93.
(USERNAME significa seu nome de usuário de login do Windows. A última pasta pode ser Paratext91 ou Paratext92, dependendo da versão instalada. Paratext93 significa Paratext 9.3)

As informações de registro são armazenadas no arquivo RegistrationInfo.xml.
Então, quando você está logado no Paratext como User 1, copie o arquivo RegistrationInfo.xml e nomeie a cópia User1Info.xml. Agora, quando você usar as informações de registro para mudar para o segundo usuário, ao terminar, feche o Paratext e copie RegistrationInfo.xml para User2Info.xml.

Agora, quando você quiser alternar IDs, copie o arquivo de informações do usuário do arquivo para o qual deseja alternar, nomeando-o RegistrationInfo.xml (substituindo o arquivo existente). Quando você iniciar o Paratext, ele deve estar usando essas informações de usuário. Ele ainda passará pelo processo de “Preparing Paratext for a new user” (não tenho certeza de tudo o que está envolvido).

Mas lembre-se do que anon848905 disse sobre fazer send/receive. Uma coisa que pode acontecer quando você alterna usuários é o Paratext dizer “você é um observador no Projeto X, todas as alterações foram descartadas”. Portanto, não faça alterações e esqueça de enviá-las antes de alternar os usuários.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Quando você usa o menu (Registration Information) para alterar o usuário registrado, o Paratext marcará o histórico em todos os projetos e então você deve fechar e reiniciar o Paratext. Se você tiver projetos em uma organização da qual seu novo usuário não é membro, você ainda pode abri-lo (está em seu diretório), mas será um observador naquele projeto. Você pode alternar entre usuários alterando as informações de registro e o Paratext mantém o controle de quem está trabalhando.

É IMPORTANTE fazer Send/Receive em seus projetos para garantir que tudo seja enviado para o servidor antes de você alterar os usuários. Isso, claro, deve ser um hábito regular. Sempre faça S/R antes e depois de começar a trabalhar.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Possso relatar (também como uma nota para mim mesmo) que este método está funcionando bem em fev. 2023 com o Paratext 9.xx atualizado no momento.

Não estamos alternando contas de usuário a cada minuto; é bastante raro. Mas isso é muito melhor do que minha primeira solução alternativa, onde eu havia criado um segundo usuário completo na minha máquina Windows e feito outra instalação do PT.

Obrigado @anon848905

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Fazer o que anon848905 sugere (usando o menu do Paratext) é muito mais seguro, pois garante que as alterações sejam marcadas no histórico para o usuário correto. Se você não tiver cuidado ao alternar usuários sem informar o Paratext (pela sugestão de sewhite), as alterações podem ser colocadas no histórico do projeto com o usuário errado (raro, mas pode acontecer).

Tradução automática de English Mostrar original