Comment travailler avec PT sous deux comptes utilisateurs différents [résolu]

Question

J'ai trouvé ceci :

[Link Removed]

Mais je ne suis pas deux personnes différentes, j'ai (et je veux) un seul utilisateur sur mon ordinateur Windows, mais je travaille actuellement pour deux organisations différentes. J'ai donc besoin de basculer entre deux utilisateurs dans PT pour voir et travailler sur les projets respectifs.

J'ai trouvé un moyen permanent, via le menu, de changer les informations d'enregistrement. Mais je ne sais pas à quel point cela a un impact à chaque fois que je dois basculer. Que cela effacerait-il ? Combien de temps cela prendrait-il ? Et avec une connexion Internet très lente ?

Autre idée : existe-t-il un moyen d'installer PT9 deux fois et de le faire pointer vers des emplacements de données différents. J'utilise de toute façon un emplacement de données non par défaut, pour des raisons historiques. Que se passerait-il si j'essayais d'installer PT9 sur une machine où il est déjà installé ?

Toutes les idées sont les bienvenues. C'est seulement pour quelques semaines, donc je ne soumettrai même pas de demande de fonctionnalité. Je veux toujours travailler correctement et ne pas endommager aucun projet. Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Voici quelque chose que j'ai fait. J'ai un compte utilisateur de test pour lorsque je veux investiguer un rapport de problème de send/receive ou de projet partagé.

Trouvez votre dossier de paramètres utilisateur, qui est généralement dans c:\windows\users\USERNAME\appdata\local\Paratext93.
(USERNAME signifie votre nom d'utilisateur de connexion Windows. Le dernier dossier peut être Paratext91 ou Paratext92, selon votre version installée. Paratext93 signifie Paratext 9.3)

Les informations d'enregistrement sont stockées dans le fichier RegistrationInfo.xml.
Ainsi, lorsque vous êtes connecté à Paratext en tant qu'utilisateur 1, copiez le fichier RegistrationInfo.xml et nommez la copie User1Info.xml. Maintenant, lorsque vous utilisez les informations d'enregistrement pour passer au deuxième utilisateur, une fois terminé, fermez Paratext et copiez RegistrationInfo.xml vers User2Info.xml.

Maintenant, lorsque vous voulez changer d'identifiant, copiez le fichier d'informations utilisateur depuis le fichier vers lequel vous voulez basculer, en le nommant RegistrationInfo.xml (en remplaçant le fichier existant). Lorsque vous démarrez Paratext, il devrait utiliser ces informations utilisateur. Il passera toujours par le processus de « Préparation de Paratext pour un nouvel utilisateur » (je ne suis pas sûr de tout ce qui est impliqué).

Mais n'oubliez pas ce qu'anon848905 a dit à propos de l'envoi/réception. Une chose qui peut se produire lorsque vous changez d'utilisateur est que Paratext peut afficher « vous êtes un observateur dans le projet X, toutes les modifications ont été abandonnées ». Alors n'apportez pas de modifications et n'oubliez pas de les envoyer avant de changer d'utilisateur.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Lorsque vous utilisez le menu (Informations d'enregistrement) pour changer l'utilisateur enregistré, Paratext marquera l'historique dans tous les projets, puis vous devrez fermer et redémarrer Paratext. Si vous avez des projets dans une organisation dont votre nouvel utilisateur n'est pas membre, vous pouvez toujours les ouvrir (ils sont dans votre répertoire), mais vous serez un observateur sur ce projet. Vous pouvez basculer d'un utilisateur à l'autre en changeant les informations d'enregistrement, et Paratext suit qui travaille.

IL EST IMPORTANT d'effectuer Send/Receive sur vos projets pour vous assurer que tout est envoyé au serveur avant de changer d'utilisateur. Cela devrait bien sûr être une habitude régulière. Effectuez toujours S/R avant et après avoir commencé à travailler.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je peux signaler (aussi comme note à moi-même) que cette méthode fonctionne bien en février 2023 avec la version actuelle de Paratext 9.xx.

Nous ne basculons pas les comptes utilisateurs à la minute ; plutôt rarement. Mais c'est beaucoup mieux que ma première solution de contournement, où j'avais créé un deuxième utilisateur complet sur ma machine Windows et fait une autre installation de PT.

Merci @anon848905

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Faire ce que suggère anon848905 (en utilisant le menu Paratext) est beaucoup plus sûr, car cela garantit que les modifications sont marquées dans l'historique pour le bon utilisateur. Si vous n'êtes pas prudent lors du changement d'utilisateur sans le dire à Paratext (via la suggestion de sewhite), les modifications peuvent être placées dans l'historique du projet avec le mauvais utilisateur (rare, mais cela peut arriver).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original