0 votes
408 vues

Bonjour,

Pour une raison quelconque (problème distinct, mais ne rentrons pas dans les détails ici), dans ma version d'un projet, je vois 55 notes assignées à un utilisateur particulier, mais de son côté, il n'en voit que 5. J'ai imprimé la liste filtrée et je la lui ai envoyée, mais ce serait plus simple pour lui si je pouvais simplement imprimer/exporter une liste de références, plutôt que le contenu intégral des notes. Y a-t-il un moyen de le faire ?

Je réalise que je pourrais copier toutes les notes dans un document Word et supprimer manuellement tout sauf les références, mais il s'agit de 94 pages de texte et ce n'est pas la peine de faire cet effort !

Merci pour votre aide,
Lizzie

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (130 points)
réaffiché | 408 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Bonjour Lizzie,
Je n'ai pas non plus trouvé de bonne méthode pour faire ce que vous recherchez. Ce serait bien d'avoir une option « Copier les références » comme dans une liste standard.

Mais j'ai trouvé une méthode un peu farfelue pour le faire. Dans le menu des notes, j'ai décoché « Modifier les notes dans une fenêtre ». Ensuite, j'ai utilisé Ctrl+A pour sélectionner tout dans la fenêtre des notes, j'ai copié cela et je l'ai collé dans un document Word. Ensuite, j'ai effectué une recherche avancée et suis allé dans Rechercher/Remplacer. Dans la zone de recherche, j'ai utilisé le bouton Format>Police et j'ai choisi de rechercher uniquement la police qui n'était pas soulignée. Dans la zone de remplacement, je l'ai laissée vide. J'ai donc essentiellement supprimé tout ce qui n'était pas souligné, ce qui a laissé uniquement les références et quelques autres petites choses.

Comme l'a dit anon848905, je serais toujours intéressé à comprendre pourquoi vous voyez un nombre différent de notes assignées par rapport à l'utilisateur. Même si cela semble être le résultat d'un bug, ce serait bien de déterminer s'il s'agit de l'une des choses plus simples (filtres différents, n'ayant pas envoyé/reçu), ou s'il s'agit de quelque chose de plus complexe (toutes les notes d'un certain utilisateur manquantes, toutes les notes avant une certaine date manquantes, etc.). S'ils ne voient pas les bonnes notes cette fois-ci, qui sait quelles autres notes ils ne voient pas. N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous souhaitez creuser davantage cette question.
Stephen+Katt

Traduit automatiquement depuis English
par (1,3k points)

C'est définitivement une méthode moins qu'idéale ! Moi aussi, j'espérais avoir quelque chose comme « Copier les références ». Ce n'est probablement pas une priorité élevée, mais ce serait bien dans une version future.

Je vous contacterai séparément pour suivre la question.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Lizzie - non, il n'est pas possible de générer uniquement une liste des références des notes. Si vous voyez plus de notes que l'autre utilisateur, vous devriez vérifier que tous les filtres sont réglés exactement de la même manière.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 631 vues
D'après ma compréhension, il n'est pas recommandé de saisir des notes de projet dans le texte biblique ... semaines et qui seront ensuite considérés comme entièrement résolus.
Tim 934 posée avr. 8, 2022
0 votes
1 réponse 69 vues
L'un des projets de traduction avec lesquels je travaille a dû fusionner deux versets en un, en raison de la ... une référence de verset valide. Comment puis-je faire cela ?
Rɔnelh 199 posée mars 18
+1 vote
1 réponse 316 vues
In PT9 when I select a book, wait for the drop down to go away and the book to appear in the box, highlight the chapter ... going to be faster, but it's just the same as PT8.)
anon953007 213 posée avr. 7, 2020
0 votes
1 réponse 407 vues
Le livre des Actes a été vérifié par l'un de nos traducteurs. Il a placé beaucoup de notes pour les problèmes ... clic droit ou quelque chose de similaire permette de la résoudre.
Anne Stoppels 106 posée juin 13, 2023
0 votes
4 réponses 618 vues
Un consultant en formation a besoin de s'entraîner à rédiger des notes, et il serait peut-être préférable que ses ... projet régulier à l'aide de la fonctionnalité multi .
[Expert]
sewhite
3,3k
posée juin 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,053 questions
6,013 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs