Puis-je imprimer une liste de mots avec des références ?

Question

Question : Existe-t-il un moyen simple d'imprimer une liste de mots avec des références ?

Je travaille avec des traducteurs qui ont des compétences informatiques assez limitées, donc même s'ils ont un ordinateur, ils travaillent mieux quand je peux leur donner une impression plutôt que de leur faire faire tout sur l'ordinateur. Récemment, nous avons corrigé l'orthographe, en essayant de repérer les orthographes incohérentes dans leur Bible. Je peux utiliser divers outils et filtres pour réduire la liste aux seuls mots que nous voulons vérifier, ce qui est bien tant que nous utilisons l'ordinateur. Mais si je veux imprimer la liste, cela devient fastidieux. Je peux imprimer la liste des mots - mais ce n'est pas toujours utile, car il a besoin de regarder les références pour vérifier l'orthographe à chaque endroit. Ou je peux imprimer chaque mot individuel avec ses références, mais c'est assez fastidieux, surtout quand nous avons beaucoup de mots à vérifier. Y a-t-il un moyen de dire à la liste de mots de faire quelque chose comme « imprimer tous les mots sélectionnés avec leurs références » ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'aurais pensé que l'élément de menu « Copier les références dans la liste des résultats » fonctionnerait avec plusieurs entrées de liste de mots sélectionnées (clic avec Maj). Cependant, cela ne fonctionne qu'avec l'entrée active (la plus récemment cliquée).

Malheureusement, « Exporter en XML » n'exporte que les termes, leur morphologie et leur statut d'approbation, sans références.

Cela pourrait devoir être une demande de fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

D'accord. Je vais en faire une demande de fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original