0 votes
260 vues

Comme Iver, je n'ai jamais utilisé les expressions régulières (RegEx). J'ai une équipe qui a modifié le format de ses références croisées pour utiliser un point (.) entre le chapitre et le verset au lieu des deux-points (:) :

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment les aider à modifier toutes les références en masse ? J'ai essayé de suivre les réponses précédentes, mais je n'ai obtenu aucun résultat.

Y a-t-il des cours ou des sessions en ligne EMDC sur les expressions régulières (RegEx) ?

Merci,
anon928451

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (127 points) | 260 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Je ne sais pas si c'est ainsi que vous apprenez le mieux, mais j'ai appris la plupart de mes expressions régulières en expérimentant sur Regex101 - ce qui vous permet d'essayer vos expressions avant de les utiliser réellement dans une application. Il contient un excellent guide de référence rapide à droite, avec une section intitulée Common Tokens (Jetons courants) qui vous permettra de créer 90 % des expressions dont vous pourriez avoir besoin.

Notez que la syntaxe à trois deux-points (:::) est spécifique à RegexPal et je doute que vous trouviez une autre application qui fonctionne de cette manière.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché
0 votes

Une recherche via RegexPal pourrait ressembler à ceci :

Rechercher : \\x .*?\\x\*:::( \d+):(\d)
Remplacer par : \1.\2

\\x .*?\\x\* signifie : rechercher uniquement à l'intérieur des références croisées
Les trois deux-points ::: séparent l'expression de recherche du contexte de l'expression de recherche proprement dite
Expression de recherche proprement dite : ( \d+):(\d) Un ou plusieurs chiffres, suivis d'un deux-points puis d'un autre chiffre
Remplacer par : assembler le contenu de la première expression entre parenthèses, un point littéral et le contenu de la seconde paire de parenthèses

(Je ne connais aucune session en ligne sur les expressions régulières.)

Traduit automatiquement depuis English
par (872 points)

Bonjour anon719148,

Je ne peux pas dire que je comprends tout parfaitement, mais cela semble fonctionner. J'ai hâte d'en apprendre davantage à un moment donné.

Merci beaucoup !

anon928451

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 315 vues
Bonjour à tous En nettoyant certains de mes anciens projets dans Paratext, j'ai trouvé des listes d'éléments utilisés ... pas dans un champ particulier comme uniquement dans \fig
binoy 327 posée sept. 15, 2022
0 votes
2 réponses 49 vues
Quelles ressources existent pour les références croisées que nous pouvons saisir en masse ? Je vois les fichiers XRF ... sources de fichiers XRF bonnes/fiables/disponibles ? Merci
listentwice 1,2k posée sept. 2, 2025
0 votes
8 réponses 694 vues
Une équipe m'a demandé de supprimer toutes les notes de quelques chapitres sélectionnés de leur projet de traduction. ... effectuer une opération en masse pour résoudre ces notes ?
benVar 229 posée juin 9, 2021
0 votes
1 réponse 271 vues
Quelqu'un sait-il pourquoi l'option Mode de progression par lot ne m'est pas proposée dans Affectations et ... dans le menu déroulant à trois barres Merci pour toute aide.
Paul 642 posée mars 30, 2023
0 votes
5 réponses 1,3k vues
Bonjour à tous, Avez-vous une idée de la façon dont je pourrais créer des notes (de consultant) ... pourraient choisir les questions linguistiques pertinentes pour leur langue.
Caleb R 186 posée août 29, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,046 questions
6,006 réponses
5,671 commentaires
2,027 utilisateurs