Kirk 的问题 - Support.Bible Forum

0 票

1 个回答 74 次浏览

双文字系统的 Discript 页眉

我希望我的 Discript 书籍页眉在左侧包含 Ajami 文字系统的参考范围，在右侧包含 IPA 文字系统的参考范围，中间则是拉丁字母页码。但目前只有 Ajami 文字系统被打印出来。我该如何让页眉中包含 IPA 部分？

提问于八月 4, 2025

PTXprint 中

0 票

1 个回答 87 次浏览

无法将页眉从装饰性边框上移开

我正在尝试制作一本带有装饰性边框的书籍我使用的是去年用过的一个配置，但我记不清当时是如何让这个特定的边框生效的，也不知道如何控制它的行为我想使用这个边框我没有在选项卡和边框（Tabs and Borders）中启用页面边框 ... 我的问题是页眉出现在边框上方，而我无法让它出现在边框的上方或下方最好能出现在上方感谢提供任何帮助

提问于八月 4, 2025

PTXprint 中

0 票

1 个回答 275 次浏览

如何让辅助项目使用与父项目相同的拼写词表？

我为一名新的 MTT 创建了一个辅助项目作为他培训的一部分，我希望他检查其他 MTT 翻译的文本初稿我已经将主项目中几个由 MTT 翻译的章节文本复制到了辅助项目中我要求新 MTT 做的一件事就是进行拼写更正因此，我希望辅助文本能 ... 有没有办法实现这一点？还是说我每次想要更新时都需要手动复制该文件？或者有没有更好的方法来实现我想做的事情？谢谢

提问于五月 8, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 476 次浏览

如何让装饰性边框应用于书籍文本的最后一个不完整页面？

使用装饰性边框打印时，如果最后一页有大约半页以上的文本，边框会正确打印。如果只有两三行左右，则没有边框。如果我稍微调整行距和/或字体大小，使最后几行能容纳在上一页，或者让足够多的文本出现在最后一页，问题就会解决。但这很麻烦。有没有更好的方法来解决最后一页缺少边框的问题？

提问于八月 30, 2024

PTXprint 中

0 票

1 个回答 226 次浏览

是否有方法全局应用数字映射？

在设置阿拉伯语正字法文档时，似乎需要逐一为所有适用的样式应用数字映射。是否有单一设置可以简化此流程，使数字映射全局应用于整个文档，即应用于所有样式？

提问于八月 28, 2024

PTXprint 中

0 票

1 个回答 310 次浏览

如何修正阿拉伯数字映射未以正确顺序显示大数字的问题？

我正在为一种基于阿拉伯字母的正字法创建 PDF 我使用数字映射将 PT 输出的拉丁数字转换为阿拉伯数字圣经文本中包含 4 位或更多数字的大数字，通常使用拉丁字母书写，并以点号作为千位分隔符因此，120000 写作 120.000 ... 前；我需要在拉丁文和阿拉伯文输出中都使用惯用的点号所以我的问题是，有没有办法在 PTXprint 中修正这个问题？

提问于八月 28, 2024

PTXprint 中

0 票

2 个回答 470 次浏览

如何修正阿贾米/阿拉伯字母无法连写的问题？

我正在尝试打印阿贾米（阿拉伯字体）经文。但是所有辅音都是单独打印的，而不是像应该那样在单词内连写。我将文本流向方向设置为从右到左，并将文本脚本设置为阿拉伯语。我是否遗漏了其他设置？ PTXPrintout 看起来像这样：它应该看起来像这样：谢谢！

提问于七月 12, 2024

PTXprint 中