Caleb R 的問題

0
2 個回答 73 次瀏覽
大家好, 有辦法在註釋中製作表格嗎?我想插入一個表格,以便翻譯人員可以輕鬆比較多個節中的單詞 當我嘗試使用大量空格或制表符來對齊單詞時,Paratext 似乎會將它們 ... jàn-kan kao̱ te kꞌoa̱ REV \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
已提問 5月 16, 2025
0
5 個回答 1.3k 次瀏覽
大家好, 有人知道如何批量建立(顧問)註釋嗎?我想在許多不同的經節中建立相同的註釋。 例如,有些語言偏好「原因-結果」的語序,而另一些語言則偏好「結果-原因」的語序。如果能快速建立註釋作為提示,讓那些偏好與源語言不同的團隊知道要考慮這種變化,那就太好了。這樣說清楚嗎?團隊可以選擇與其語言相關的語言學問題。
已提問 8月 29, 2022
0
3 個回答 321 次瀏覽
大家好, 我正在嘗試弄清楚 Find 和 Results List 的功能 以下是幾件 PT 似乎可以做到但我還沒找出方法的事情 能否告訴我,是我忽略了某些選單選項,還是這些功能目前還無法實現?如果操作不太複雜,我很樂意編輯 Ref ... 個 Results list 執行個體 每次新的搜尋都會取代或編輯前一次的結果 我希望並排查看兩個搜尋結果以進行比較
已提問 1月 20, 2022
+3
1 個回答 393 次瀏覽
各位好, 如你所知,我們在聖經翻譯工作中面臨的最大問題之一,就是人手嚴重不足 我想到可以利用我們的 Paratext 專案作為基礎,為新受訓的譯者和顧問開發訓練用的「工作手冊」 這將有助於導師透過引導式練習和回饋,以最小的精力 ... 的人員聯繫,因為他們的 API 比目前我使用的 Biblia API 提供更多選項 如果你知道該聯繫誰,請給我發電子郵件
已提問 12月 18, 2020
3,046 個問題
6,006 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者