新來此處？建立新帳戶！

近期未選取答案的問題

0 票
3 個回答 900 次瀏覽
前言/後記中的超連結被移除
我們有一些前言和後記，其中包含指向我們網站和 Facebook Messenger 的可點擊超連結/URL，作為媒體事工的一部分。當我在 PTXprint 中加入這些內容時，超連結會被移除並變成無法點擊。是否可以更改 PTXprint 的行為，以保留這些超連結？ 順便說一下，PTXprint 非常棒，感謝大家的辛勤工作。
andy_pi 104 提出 已提問 4月 28, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 355 次瀏覽
TOB 與詞彙表呼叫者
請問有人手上有 Paratext 中較舊或不同版本的法語 TOB 嗎？該版本需要在聖經文本中標記詞彙表呼叫者（\w \w*） 我需要它，因為我們語言中的詞彙表是仿照 TOB 建立的，現在我需要知道在聖經文本的哪些位置需 ... 或 \w \w*，同樣地，MAT 2:4 中的「grands prêtres」（大祭司）等也是如此 任何幫助都將非常感激
MatjazCrnivec 176 提出 已提問 4月 22, 2021
Paratext
0 票
5 個回答 907 次瀏覽
雙語版中的孤行段落
我正在嘗試列印雙語版（diglot），但結果出現了孤行段落 看起來 PTXprint 是將段落並排排列，而不是將節（verses）並排 在下方的範例中，左側專案有一個非常長的段落，而右側專案多了一個 ... 法可以解決這個問題嗎？（除了修改 Paratext 檔案之外？） Screenshot 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
anon043588 110 提出 已提問 4月 22, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 355 次瀏覽
如何批量核准平行經文
我正在協助一個團隊，他們早在 PT7 中就完成了新約的翻譯，當時也檢查了所有的平行經文，但在 PT9 的 PP 工具中，這些經文並未顯示為已檢查。我找不到批量勾選它們的方法，只能針對 2300 組經文逐一勾選，或者使用鍵盤巨集一次處理，例如 20 組。有沒有更好的建議？
CraigF 237 提出 已提問 4月 15, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 284 次瀏覽
頁首的參考範圍有時會插入不必要的連字號
大家好！ 我正在列印包含頁首參考範圍（Reference Range）的經文片段 在某些頁面上，章節號碼後會插入一個不必要的連字號，如下圖所示： image645 899 168 KB 這個問題並不常發生，例如在那本 50 頁的 ... verse）中間結束的，例如在上方的例子中，頁面在第 12-15 節中間結束 感謝您的幫助！ André
Andre_Tousch 116 提出 已提問 4月 15, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 173 次瀏覽
缺少置中選項
當圖片的垂直位置設定為「頂端」或「底部」時，不允許使用水平選項「置中」。這是出於什麼原因，還是可以在更新中新增此功能？
Alex 124 提出 已提問 4月 14, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 167 次瀏覽
\iex 強制換頁
PTXprint 在某些 \iex 之後會強制換頁。有辦法避免這種情況嗎？
Alex 124 提出 已提問 4月 12, 2021
PTXprint
0 票
3 個回答 771 次瀏覽
雙文對照（Discript）- 前後分開而非並排
這真是一個驚人的工具！我能否製作一份雙文對照（Discript，即羅馬字體與阿拉伯字體），但讓這兩份文本彼此分開，也就是說，羅馬字體版本從書的前面開始，阿拉伯字體版本從書的後面開始，而不是並排顯示？非常感謝您提供的任何幫助！
ah48 111 提出 已提問 4月 8, 2021
PTXprint
0 票
4 個回答 554 次瀏覽
雙語對照印刷的問題
當我嘗試進行雙語對照（diglot）印刷時，一直出現錯誤訊息，提示我需要在 Paratext 中執行 Basic Checks 我推測其中一個專案的某處可能有一些標記錯誤 這是否意味著如果有任何一個未解決的 Basic Checks 問題，PTXprint 就 ... 出現與字型相關的錯誤（我透過為所有使用者安裝主要字型來嘗試解決，但無效） 有什麼建議嗎？
skim 106 提出 已提問 4月 7, 2021
PTXprint
0 票
0 個回答 246 次瀏覽
文字集合中的耶穌話語會顯示顏色嗎？
當我開啟文字集合（Text Collection）時，所有經文文字都是黑色的： image616 509 23.7 KB 但當我點擊其中一個資源（Resources）以在第二個窗格中顯示上下文時，耶穌的話語變成了彩色： 現在，當我關閉第二個窗格時，耶穌的 ... ，這些資源的所有文字都使用相同的字體和大小 太棒了！！這樣看起來真的很漂亮 開發人員們做得好！！
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 3月 31, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 562 次瀏覽
取消指派的努力
我的其中一個專案遇到了問題 管理員為專案中某卷書的一位譯者指派了任務 後來她意識到自己不應該這樣做，因為她指派給了錯誤的人 這種事情偶爾會發生 但隨後問題出現了 該任務賦予了譯者編輯文本的權限 在取消指派後，一切看起來都正常，但幾 ... 問題：a) 我們應如何解釋表格中令人驚訝的矛盾（一位譯者同時擁有權限和零權限）？b) 我們如何移除不應該出現的灰色方框？
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 3月 26, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 205 次瀏覽
訓練教材
檢視 Paratext Lite 的進階選單選項後，我意識到我們真的需要製作一些關於其使用的訓練教材和影片。 有人準備過我們可以用來入門的教材嗎？
[Moderator]
dhigby 1.3k 提出 已提問 3月 24, 2021
Paratext Lite
0 票
0 個回答 264 次瀏覽
在「匯出草稿」中保留中間檔案
我似乎記得，在執行「檔案 > 匯出草稿 PDF」時，有一種方法可以保留中間檔案。我稍微試了試，發現原來在「匯出草稿為 PDF」對話框中點擊「確定」時，必須按住 Ctrl 鍵。 下次我再到這個支援網站搜尋相關資訊時，應該就能找到這篇貼文了……
jeffh 1.4k 提出 已提問 3月 24, 2021
Paratext
+1 票
1 個回答 256 次瀏覽
版本 1.6 最近發布 - 有什麼新功能？
如果您正在考慮是否值得更新到 PTXprint 的最新版本，以下是自版本 1.5 以來（那是很多週前）的所有改進清單： 雙語對照（Diglot）代碼已重寫，使其更穩健 可 ... 是一個很好的介紹 2021-03-03 21_43_35-ptxprint-Default-JHNWSGlatin.pdf - SumatraPDF1524 707 299 KB
Mark P 3.2k 提出 已提問 3月 24, 2021
PTXprint
+1 票
1 個回答 658 次瀏覽
我已經開始在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗中新增術語表（glossary）條目，但 Paratext 仍然沒有正確排序我所有的術語表條目
當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時，Paratext 會將這些條目連結到聖經術語，並能決定如何排序這些術語表條目 （它使用專案設定中的排序順序來執行此操作 ）如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊 以下影片也詳細說明了此程序：
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 3月 23, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 290 次瀏覽
為什麼我在編輯一個或多個引文形式（citation forms）後，Paratext 沒有正確排序我的詞彙表（glossary）？
Paratext 只能自動排序在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中正確連結的詞彙表條目 在詞彙表中更改引文形式的拼寫會導致「聖經術語」工具中的連結中斷 您必須開啟「聖經術語」工具，並重新將該引文形式連結到對應的聖經術語 您可以透過 ... 現在將根據您專案語言設定中的排序順序，正確排序該詞彙表條目 請對所有已變更且未正確排序的條目重複此過程
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 3月 23, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 454 次瀏覽
主要文字中的某些樣式比次要文字中的相同樣式更粗
我正在進行雙語對照本（diglots）的排版工作 在 Paratext 中，我的次要文字（T2）中的某些樣式看起來比主要文字（T1）中的相同樣式更粗 我猜這可能是因為我在 Paratext 中為這兩種不同的文字使用了不同的字 ... ，我沒有讓 PTXPrint 使用任何其他 .tex 或 .sty 檔案 感謝您能提供任何幫助 John Nystrom
john_nystrom 316 提出 已提問 3月 23, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 352 次瀏覽
如何處理 1000-9999 數字不使用千位分隔符
我們的專案使用空格（或細空格）作為千位分隔符，但對於四位數來說，使用空格有點彆扭，因為會導致一個數字單獨懸空。（例如：“5 000”）我們希望在这种情况下不使用分隔符。Paratext 中是否有方法可以設定讓它接受四位數不使用分隔符（但對更大的數字仍預期使用分隔符）？
CraigF 237 提出 已提問 3月 18, 2021
Paratext
0 票
4 個回答 613 次瀏覽
PTXprint 中的 \iex 問題
PTXprint 似乎在列印工作以 \iex 標記結尾時會失敗。奇怪的是，如果 \iex 位於章節結尾而非整個工作結尾，它就不會出錯。 有什麼建議嗎？
Alex 124 提出 已提問 3月 17, 2021
PTXprint
+1 票
0 個回答 205 次瀏覽
詞彙表總詞元數
在新約顧問已檢查約 50% 的情況下，我最近開始使用 Paratext 中的詞彙表（Wordlist）工具，來比較三種相關語言譯本之間的詞彙選擇 數據顯示，絕大多數的詞彙選擇幾乎完全相同，但差異仍足以證明需要進行獨立（但相關）的翻譯 詞彙表工具非 ... 列出目前檢視畫面中所有詞彙的總詞元數，似乎是一個非常簡單的步驟 這樣就能為統計數據提供一些依據 謝謝！
Ben Pehrson 280 提出 已提問 3月 10, 2021
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者