新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

0 票
3 个回答 900 次浏览
前言/后记中的超链接被移除
我们有一些前言和后记，其中包含指向我们网站和 Facebook Messenger 的可点击超链接/URL，作为媒体事工的一部分。当我在 PTXprint 中添加这些内容时，超链接会被剥离，变得无法点击。是否有可能更改 PTXprint 的行为，以保留此类超链接？ 顺便说一句，PTXprint 非常棒，感谢大家的辛勤工作。
andy_pi 104 发布 提问于 四月 28, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 355 次浏览
带有词汇表调用者的 TOB
请问有人碰巧在 Paratext 中有旧版或不同版本的法语 TOB 吗？该版本在圣经文本中标记了词汇表调用者（\w \w*）？我需要它，因为我们的语言中有一个以 TOB 为模型的词汇表，现在我需要知道在圣经文本的哪些位 ... 词应该有星号或 \w \w*，同样，MAT 2:4 中的 grands prêtres 等也是如此 任何帮助都将不胜感激
MatjazCrnivec 176 发布 提问于 四月 22, 2021
Paratext 中
0 票
5 个回答 907 次浏览
双栏版中的孤立段落
我正在尝试打印双栏版（diglot），但结果出现了孤立段落 看起来 PTXprint 是将段落并排放置，而不是按节（verses）对齐 在下面的示例中，左侧项目有一个非常长的段落，而右侧项目多了一个 ... 法可以解决这个问题吗？（除了修改 Paratext 文件之外？） Screenshot 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
anon043588 110 发布 提问于 四月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 355 次浏览
如何批量批准平行经文
我正在帮助一个团队，他们早在 PT7 时期就完成了新约的翻译，当时也检查了所有平行经文，但在 PT9 的 PP 工具中这些经文并未被标记为已检查。我找不到批量勾选的方法，只能针对 2300 组经文逐一操作，或者使用键盘宏一次处理 20 组左右。有没有更好的主意？
CraigF 237 发布 提问于 四月 15, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 284 次浏览
页眉中的参考范围有时会插入不需要的连字符
大家好！ 我正在打印带有页眉参考范围（Reference Range）的经文片段 在某些页面上，章节号后面会插入一个不需要的连字符，如下所示： image645 899 168 KB 这种情况并不常见，例如在那本 50 页的书里只出现了一次 ... 都在一个合并的节中间结束，例如在上方的例子中，页面在第 12-15 节的中间结束 感谢帮助！ André
Andre_Tousch 116 发布 提问于 四月 15, 2021
PTXprint 中
0 票
0 个回答 173 次浏览
缺少居中对齐选项
当图片的垂直位置（Vertical Position）设置为“顶部”或“底部”时，不允许使用水平选项“居中”（Center）。请问这是出于什么原因，还是可以在后续更新中添加此功能？
Alex 124 发布 提问于 四月 14, 2021
PTXprint 中
0 票
0 个回答 167 次浏览
\iex 强制分页
PTXprint 在某些 \iex 实例后强制分页。有没有办法防止这种情况？
Alex 124 发布 提问于 四月 12, 2021
PTXprint 中
0 票
3 个回答 771 次浏览
Discript - 前后排列而非并排
这是一个非常棒的工具！我能否创建一个双文本书（Discript，即罗马字母文字和阿拉伯文字），但让两种文字彼此分开，也就是说，罗马字母文字版本从书的开头开始，阿拉伯文字版本从书的末尾开始，而不是并排排列？非常感谢你们提供的任何帮助！
ah48 111 发布 提问于 四月 8, 2021
PTXprint 中
0 票
4 个回答 554 次浏览
双栏印刷问题
当我尝试进行双栏印刷时，系统不断提示我需要在 Paratext 中运行 Basic Checks（基本检查） 我猜测其中一个项目里可能存在某些标记错误 这是否意味着只要有一个未解决的 Basic Checks 问题，PTXprint 就无法运行？还是说有些 ... ，而是出现了与字体相关的错误（我尝试为所有用户安装主字体，但未能解决该问题） 有什么建议吗？
skim 106 发布 提问于 四月 7, 2021
PTXprint 中
0 票
0 个回答 246 次浏览
文本集合中的耶稣话语是否被着色？
当我打开一个文本集合时，所有经文文本都是黑色的： 图片616 509 23.7 KB 但是，当我点击其中一个资源以在第二个窗格中显示上下文时，耶稣的话语现在变成了彩色： 现在，当我关闭第二个窗格时，耶稣的话语仍然是彩色的： 图片616 ... 话语？ 我还注意到，这些资源的所有文本都使用相同的字体和大小 太棒了！！这样看起来真的非常漂亮 开发人员做得好！！
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 31, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 562 次浏览
撤销分配任务的努力
我的一个项目遇到了一个问题 管理员为项目中某本书的一位译者分配了任务 后来她意识到自己不应该这样做 她把任务分配给了错误的人 这种情况是可能发生的 但随后问题就出现了 该任务赋予了译者编辑文本的权限 撤销分配后，一切看起来都正常， ... ：a) 我们应如何解读表格中令人惊讶的冲突（即译者同时拥有权限和零权限）？b) 我们如何移除本不应存在的复选框上的灰色？
Seppo Sipilä 250 发布 提问于 三月 26, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 205 次浏览
培训材料
查看 Paratext Lite 的高级菜单选项时，我意识到我们确实需要制作一些关于其使用的培训材料和视频。 有人已经准备了我们可以用来入门的材料吗？
[Moderator]
dhigby 1.3k 发布 提问于 三月 24, 2021
Paratext Lite 中
0 票
0 个回答 264 次浏览
在“导出草稿”中保留中间文件
我似乎记得，在通过“文件 > 导出草稿 PDF”时，有一种方法可以保留中间文件。经过一番尝试，我发现需要在“导出草稿为 PDF”对话框中点击“确定”时按住 Ctrl 键。 下次我在这个支持网站上搜索相关内容时，应该就能找到这篇帖子了……
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 24, 2021
Paratext 中
+1 票
1 个回答 256 次浏览
Version 1.6 was released recently - What's new?
Just in case you're wondering whether it is worth updating to the latest version of PTXprint, here's a ... 03 21_43_35-ptxprint-Default-JHNWSGlatin.pdf - SumatraPDF1524 707 299 KB
Mark P 3.2k 发布 提问于 三月 24, 2021
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 658 次浏览
我已经在“圣经术语”工具或“圣经术语译法”窗口中开始添加词汇表条目，但 Paratext 仍然没有正确排序我的所有词汇表条目
当您通过 圣经术语 工具或 圣经术语译法 窗口输入词汇表条目时，Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语，并确定如何对词汇表条目进行排序 （它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点 ）如果您在使用 圣经术语 工具之前手动创 ... 帮助中的 如何将现有词汇表条目与圣经术语关联 部分阅读有关此内容的说明 以下视频更详细地描述了此过程：
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 三月 23, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 290 次浏览
为什么在编辑一个或多个引文形式后，Paratext 无法正确排序我的词汇表？
Paratext 只能自动排序在 圣经术语 （Biblical terms）工具中正确链接的词汇表条目 在词汇表中更改引文形式的拼写会破坏 圣经术语 工具中的链接 您需要打开 圣经术语 工具，并将引文形式重新链接到相应的圣经术语 您可以通过查 ... 将根据您项目语言设置中的排序顺序正确排序该词汇表条目 对所有已更改且不再正确排序的条目重复此过程
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 三月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 454 次浏览
主文本中的某些样式比次文本更粗
我正在排版双语对照本（diglots） 在 Paratext 中，我的次文本（T2）中的某些样式看起来比主文本（T1）中相同的样式更粗 我认为这是因为我在 Paratext 中为这两个不同的文本使用了不同的字体 在 ... 有让 PTXPrint 使用任何其他 .tex 或 .sty 文件 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 三月 23, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 352 次浏览
如何处理 1000-9999 数字中不使用千位分隔符的问题
我们的项目使用空格（或细空格）作为千位分隔符，但对于四位数来说，使用空格有点别扭，因为它会让一个数字单独悬空。（例如：“5 000”）在这种情况下，我们更希望不使用分隔符。Paratext 中是否有办法让它接受四位数不使用分隔符（但要求更大的数字使用分隔符）？
CraigF 237 发布 提问于 三月 18, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 613 次浏览
PTXprint 中的 \iex 问题
PTXprint 似乎在打印任务以 \iex 标记结束时会出现故障。奇怪的是，如果 \iex 位于章节末尾而不是任务末尾，它就不会出现异常行为。 有什么建议吗？
Alex 124 发布 提问于 三月 17, 2021
PTXprint 中
+1 票
0 个回答 205 次浏览
词表总词元数
随着新约顾问检查完成约 50%，我最近开始使用 Paratext 中的 Wordlist 工具来比较三种相关语言译本之间的词汇选择 数据非常引人注目，因为绝大多数词汇选择几乎完全相同，但差异也足以证明需要独立的（但相关的）译本 Wordlist 非常 ... 出当前视图中包含的所有单词的总词元数，似乎是一个非常简单的一步 这将有助于提供一些统计数据 谢谢！
Ben Pehrson 280 发布 提问于 三月 10, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户