FLExTrans 可以帮助我在任意两种语言之间进行翻译吗？
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置？ 背景：我们使用的是 Bibledit，而不是 Paratext 我需要打印一些草稿，看起来 PTXprint 的打印选项更强大，所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了！现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
PTXprint 培训与咨询 2022年11月21日至12月1日，地点：德国卡里穆国际会议中心 SIL International 很高兴宣布即将举办一场跨组织活动，届时我们将涵盖以下主题： 在多项目环境中部署 ... 房 730 欧元，单人房 900 欧元） 活动组织者：SIL Language Technology 下载此传单（PDF 格式）
这或许会被视为对 PT 和 Ptxprint 的 误用 ，但除了最后一个故障外，似乎运行正常 我们的分支举办面向多个语言群体的 MT 翻译员培训工作坊 在工作坊期间，经文段落经过翻译和修订，直至 顾问检查 阶段，随后该 ... 或者我应该改用 zref 变量吗？（我尚未能让这种形式的变量 \zvar|subtitle\* 在从 PT 模块调用时正常工作 ）
一个基于规则的机器翻译系统，普通语言学家也能轻松上手。它利用 FLEx（Fieldworks Language Explorer）和强大的转换规则语言，提供高质量的翻译结果。 这是一个您可以询问有关 FLExTrans 的问题或提出功能请求的论坛。它也是分享经验的好地方，无论是关于 FLEx、转换规则还是其他相关主题。尽管发帖吧！
在 Paratext 中更改语言变体时，是否需要采取任何特殊步骤？主要语言代码将保持不变，但我们会添加 x- 部分 当前语言代码：mux 新语言代码（含变体）：mux-x-maragomu 我在想，当 Interlinearizer 因语 ... 等）是否也需要执行类似的步骤？还是说修改语言代码后，这些都会自动处理？ 谢谢， james_post
我确信这些信息已经在这里的某个地方了，但我还没有找到——有没有办法添加我们自己的边框设计，还是说我们只能使用 ptxprint 中提供的选项？
PTXprint 能够创建项目存档以便发送给开发人员，这很棒 对我来说，这已经成功使用过几次 我认为这也适合作为出版物的 源 文件进行归档，因为它包含了重新创建该出版物所需的一切 不过，似乎有一些文件在出版物存档中并不是必需的，例如 ... 需，我认为让存档文件更精简一些会更好（占用更少的存储空间 上传/下载速度更快等） 您对此有什么看法或建议吗？
我一直没能找到前言部分所用代码的列表或说明 生成的示例提供了一些帮助，但我的理解中仍有一些空白 具体来说，有没有办法实现分页（例如，我希望在扉页后有一页空白页，但 \pb 似乎不起作用） 另外，我在某一页的顶部有一个 i 页 ... 有没有办法仅在前言部分的一页上添加边框/PDF 覆盖层（例如扉页--这样会有一些图形，但文本是由前言 SFM 生成的）？
我遇到一种情况，在引言之后出现了分页，但看起来页面上还有足够的空间来开始该章： image721×662 59.9 KB 该项目中的另一卷书可以正常开始该章： 大家觉得问题可能出在哪里？ 实际上，我刚刚将 \ip 字体的大小从 0.9 减小到 0.86，结果就能在该页上开始该章了： 需要这么多文本才能开始该章吗？2.5 个段落？这个可以调整吗？
我遇到了一个 \io1 比较长的情况，当我对 \ior 使用带点状引导线的右对齐选项时，出现了以下情况： 这样处理 \ior 是正确的吗？ 3 和 4 没有出现在右侧，这看起来有点奇怪 相比之下，如果文本稍长一些，我们在另一 ... 的结果： 所以我是不是应该告诉译员把他们的文本写得长一点？！PTXprint 应该有一种更优雅的方式来处理这种情况，不过
我刚刚追踪到某人项目中崩溃的原因，是一行代码 不幸的是，有人在编写 FRT 书籍模板时犯了一个错误，导致这行代码被包含在内： \rem sorta will sort by \toc1, sortb by \toc2, sortc by \ ... 一个段落标记？） 由于 \toc1 等也被描述为段落标记（尽管未作为此类使用），它们应该会取消 \rem
你好， 安装时我遇到了错误： This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures: x64 我在一台新 Mac 上通过 ... 软件到目前为止对我来说运行正常 任何帮助都将不胜感激，谢谢！
在 SFM 中，\c ## 位于 \s xxxx 之前，但 PTXprint 会将章节编号显示得更大，并与小节标题后的第一段文字对齐 ============ \c 1 \s भ्रन्सी चिमुला प्रभु येशू \b \li1 \ ... 号的特殊位置和大小设置？ 我将 \C Style 中的字体大小从 1.5 改为 1.0，但没有效果
是否可以在对开页（Facing Pages）上创建双栏对照本（Diglot）或双文对照本（Discript），并使用单栏（Single Column）布局？ 有人为此提出了请求，用于歌本（Song Books），因为 A5 纸张的双栏布局会导致过多的换行。 我目前无法使其正常工作（v2.0.30 和 v2.1.8 版本）。 谢谢，Mike
我（慢慢地）一直在研究基于重复或拉伸（或重复且拉伸）的 装饰图案 来绘制侧边栏的边框 它会在绘制装饰图案之前应用任何拉伸，因此即使用户选择允许装饰图案被严重拉伸变形，线条粗细也会保持恒定 image525 570 133 KB 本周，代码 ... 包括图片 最终，人们可能还会希望有： 围绕章节标题的边框 围绕图片的边框？？ 我遗漏了什么吗？其中哪个最紧迫？
再过24个多小时，将为 PTXprint 的高级用户举办一场 EMDC 网络研讨会。 如需了解更多信息并查看您所在时区的直播时间，请访问：https://emdc.online/list。我期待展示一些鲜为人知的技巧……我们在那里见。 image1251×643 72.9 KB
我们项目中有一台机器安装了大量的资源，因此即使在网络状况不佳的日子里，我们仍然可以查阅许多内容 这没什么问题，算是个不错的配置 只是列表很长，用户很难轻松记住我们拥有的所有资源 昨天我花了些时间，想看看并尝试一些那些令人惊叹的新增强 ... 要性较低 我可以将此归咎于我自己注意力不集中（因为我渴望亲手拿到一些新的 增强玩具 ） 希望这对您有帮助，致以问候
PTXprint 在配置（Luke1-9）的某些页面底部留下了大量空白。用户本周需要打印！ SFM 文件在空白位置没有任何标记 更改布局配置/数字会将空白移动到不同的页面，但我无法消除多余的空白。 Screenshot 2022-02-17 144651562×792 117 KB
当我们的项目处理圣经模块时，我们在 XXC 书中频繁遇到合并冲突 但这些 冲突 实际上是与原始位置的编辑相关的问题 有时这与原始引用位置的冲突相对应，但其他时候，它似乎仅仅是由于特定用户何时打开其 XXC 书并因此刷新 ... ]] 我正在考虑撰写一份错误报告/功能请求，但我也在 wondering 是否有关于系统的某些方面是我 simply 没有理解的
