新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

0 票
4 个回答 650 次浏览
打印读经表？
有人有打印读经表（lectionary）读经的经验吗？ Bible Module （圣经模块）看起来很有趣，但没有 悬停帮助 ，而且当我点击 Choose （选择）时，我的 Paratext 项目文件夹就打开了 我不知道接下来该怎么做 我 ... 然后从 ISA 11 PSA 72 x2 等开始重复 如果有人有这方面的经验，我将不胜感激您的帮助！
Paul 644 发布 提问于 五月 25, 2022
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 358 次浏览
阿拉伯语诗歌节标记 (0x060E)
image1364 641 44.8 KB 我想打印一本书，其中包含显示诗歌段落开头的标记，如本图中的所示 我想知道如何在 ptxprint 中实现这一点 具体来说，我应该如何标记文本，以及在 ptxprint 中应该设置哪些选项？ 我在想是否可以 ... 这不是必须的，但如果能在 PT 中正确显示此标记，或者至少让诗歌标记与文本在同一行，那就更好了
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 24, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 287 次浏览
项目笔记样式更改（换行和格式消失）
我在笔记中总是使用换行 通常这运行得很好， 但遗憾的是，也经常发生（并非总是如此）的情况是，当我点击 确定 以完成项目笔记时，它变成了没有换行的普通文本 此外，样式/格式（如斜体或粗体）也会消失 然后我必须重新打 ... Paratext 项目笔记复制文本时格式丢失 - #5 by sdysart - 但即使从头开始编写笔记，而不是复制，也会发生这种情况）
andre4w 155 发布 提问于 五月 18, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 232 次浏览
替换字形
我们本地文字使用的字体很不错，但其中的英文字母 数字和标点符号却不太理想 我能否在 ptxprint-premods.tex 或 ptxprint-mods.tex 中添加 XeTeX 命令来替换字形？我希望将大部分文本的字体设置 ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 但 PTXprint 报错，显示通用的 Failed to create 错误
da4396 126 发布 提问于 五月 16, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 347 次浏览
恢复存档
我的 PDF 文件看起来非常完美，所以我创建了一个存档。随后，翻译团队需要对内容进行大量修改。这花了好几个月的时间。在此期间，PTXprint 发生了更新，我也可能更改了一些设置。现在生成 PDF 时，效果并不理想。我该如何将存档中的内容恢复到正确的位置，以便使用当时相同的设置？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 12, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 639 次浏览
每节经文单独成段——这可行吗？
大家好， 我们希望以读者熟悉的格式制作草稿：每节经文单独成段，节号（第 1 节除外）位于左页边距 但我们当然不想进入源 SFM 文件并修改它，使得每个节号前都有一个 \p 这在 PTXprint 中可行吗？能否通过 ... 可行，请告知我；或者如果有人能帮助我们制作 ptxprint-mods.tex 文件来实现这一点，那将不胜感激 非常感谢！
ec_94871 104 发布 提问于 五月 10, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 247 次浏览
我该如何处理源语言中的屈折变体？
屈折变体在语言中很常见。我该如何处理源语言中的屈折变体？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 232 次浏览
我该如何处理目标语言中的屈折变体？
屈折变体在语言中很常见。我该如何处理目标语言中的屈折变体？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 248 次浏览
如何处理名词一致？（如何让目标词与名词保持一致？）
如何处理名词一致？（如何让目标词与名词保持一致？）
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 256 次浏览
如何使用宏？（如何在多个位置重复规则语句？）
如何使用宏？（如何在多个位置重复规则语句？）
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 347 次浏览
如何在转换规则中使用条件逻辑？（如何表达“如果……那么……”？）
如何在转换规则中使用条件逻辑？（如何表达“如果……那么……”？）
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 233 次浏览
如何将单词插入到目标输出中？
如何将单词插入到目标输出中？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
0 个回答 209 次浏览
模式匹配是如何工作的？
Apertium 转换引擎会在您的源文本中搜索模式 它搜索的模式是您为每条规则所定义的那些 有些模式可能是一个词，有些模式可能是多个词 转换引擎会优先尝试匹配最长的模式，然后逐渐转向更短的模式 这意味着五词模式会在三词模式之前被使用（假设 ... 规则的操作部分 如果引擎找不到某个单词的匹配项，它会根据双语词典中的内容进行默认翻译 参见 规则是如何应用的
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 235 次浏览
如何在转换规则中使用 attribute 元素？
如何在转换规则中使用 attribute 元素？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 237 次浏览
如何在转移规则中使用类别元素？
词法类别用于将单词分组 分组可以非常宽泛，例如动词；也可以非常具体，例如带有阴性后缀的代词 这些类别用于转移规则的模式匹配系统 上图是不定名词词法类别的一个示例 句点表示新标签的开始位置 星号是通配符指示符， ... 且词元为 this1.1（在 FLEx 中：主词 this1，词义 1）的单词 当您想要匹配包含单词 this' 的短语时，这可能很有用
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 353 次浏览
如何在转移规则中删除词缀？
如何在转移规则中删除词缀？
rmdiamondl 340 发布 提问于 五月 8, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 337 次浏览
排版时如何只显示 \vp 标记
在《马可福音》第 16 章中，我们有一个额外的节号。这里同时存在 \v 21 \vp 9\vp* 标记。在使用 PA 进行排版时，我希望只显示带有 \vp 的节号，而不是两者都显示。 如何实现这一点？需要帮助。 我刚发现这里有 PA 论坛，所以把这个问题带到这里。需要你们的帮助。
TSNgaihte 220 发布 提问于 五月 4, 2022
General 中
0 票
1 个回答 230 次浏览
多语言对
我可以使用 FLExTrans 处理多个语言对吗？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 265 次浏览
FLExTrans 与统计机器翻译
FLExTrans 与 Google Translate 等统计机器翻译系统有何不同？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 232 次浏览
需要词典吗？
我必须拥有 FLEx 词典才能使用 FLExTrans 吗？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户