0 votos
4 respostas
650 visualizações
Alguém tem experiência com a impressão de leituras de lecionário? O Módulo Bíblico parece interessante, mas não ... alguém tiver experiência com isso, ficarei grato pela ajuda!
+1 voto
1 resposta
358 visualizações
imagem1364 641 44.8 KB Estou procurando imprimir um livro que inclui marcadores indicando o início de seções de poesia, ... o marcador de poesia na mesma linha, seria um bônus.
0 votos
1 resposta
287 visualizações
Sempre uso quebra de linha nas notas. Muitas vezes, funciona bem, mas, infelizmente, também com frequência (nem sempre) ... , também acontece ao escrever notas do zero, sem copiar)
0 votos
1 resposta
232 visualizações
A fonte que temos para nosso script local é bastante boa, mas as letras em inglês, números e pontuação não são. ... PTXprint falha com um erro genérico de Failed to create .
0 votos
2 respostas
347 visualizações
Eu tinha meu PDF com a aparência exata que eu queria e criei um arquivo. Depois, a equipe de tradução precisou ... eu possa usar as mesmas configurações que eu tinha naquela época?
0 votos
2 respostas
639 visualizações
Olá a todos, Queremos produzir um rascunho em um formato familiar ao público: cada versículo como um parágrafo separado ... arquivo ptxprint-mods.tex para fazê-lo. Muito obrigado!
0 votos
1 resposta
247 visualizações
Variantes flexionais são comuns na língua. Como devo lidar com uma variante flexional na língua de origem?
0 votos
1 resposta
232 visualizações
Variantes flexionais são comuns na língua. Como devo lidar com uma variante flexional no idioma de destino?
0 votos
1 resposta
248 visualizações
Como lidar com a concordância nominal? (Como fazer com que uma ou mais palavras do texto de destino concordem com um substantivo?)
0 votos
1 resposta
256 visualizações
Como uso uma macro? (Como posso repetir declarações de regras em vários lugares?)
0 votos
1 resposta
347 visualizações
Como usar lógica condicional em uma regra de transferência? (Como dizer se isto ... então aquilo?)
0 votos
1 resposta
233 visualizações
Como insiro uma palavra na saída do idioma de destino?
0 votos
0 respostas
209 visualizações
O motor de transferência Apertium procura padrões no seu texto de origem. Os padrões que ele procura são aqueles ... dicionário bilíngue. Cf. Como as Regras são Aplicadas .
0 votos
1 resposta
235 visualizações
Como uso o elemento attribute nas regras de transferência?
0 votos
1 resposta
237 visualizações
As categorias lexicais são usadas para agrupar palavras. O agrupamento pode ser muito amplo, como verbos, ou muito ... deseja corresponder frases que contenham a palavra this'.
0 votos
1 resposta
353 visualizações
Como faço para excluir um afixo nas minhas regras de transferência?
0 votos
1 resposta
337 visualizações
No livro de Marcos, temos um número de versículo extra no capítulo 16. Há o marcador \v 21 \vp 9\vp*. Ao compor ... do PA e trouxe essa questão para cá. Preciso da sua ajuda.
0 votos
1 resposta
230 visualizações
Posso trabalhar com vários pares de idiomas no FLExTrans?
0 votos
1 resposta
265 visualizações
Como o FLExTrans difere de um sistema de tradução automática estatística, como o Google Translate?
0 votos
1 resposta
232 visualizações
É preciso ter lexicões FLEx para usar o FLExTrans?
