我们使用 \s4 来包含用于核对的经文选读信息（年份 场合 参考经文；可能在出版前会被删除） 我们还使用 \s \s 会在 PTXprint 输出的章节开头显示，但 \s4 不会，尽管在 Paratext 中 \s4 位于 \s 之后 当 \ ... 页眉 ，并且 \s4 的 隐藏/排除标记内容 选项/未/被勾选 我不知道还应该去哪里查看 感谢任何帮助
我们在翻译草稿中使用方括号内的 ~ 符号来表示替代方案；例如 [现有草稿 ~ 替代方案]。当我使用 PTXPrint 为译员准备草稿时，PDF 中的所有 ~ 符号都被删除了……有没有办法在文本中保留 ~？
我正在使用 PTXprint 将我的 Paratext 项目文本导出为 PDF 文件 如果在 PTXprint 的 Basic Project and Scope 部分选择 Multiple Books ，并选中圣经的所有书卷，这将创建一个包含圣经所 ... 击 Print ，然后选中另一卷书，再点击 Print ，但那样会很繁琐 有没有办法一步完成？
如果能创建一个文件，其中列出了标准图片列表及其对应的标准经文引用，那就太好了 这样，如果有人想快速制作一本《马可福音》以获取反馈，就可以轻松导入一组图片 我们出版过一些使用图片的新约圣经，但这些图片无法以 PDF ... PTXprint 中，然后在程序内进行微调的想法，就像你可以对从 Paratext 导入的集合进行微调一样 这似乎不应该太难实现
大家好， 每次我尝试打印时，都会出现以下错误 有人能帮忙看看吗？ Traceback (most recent call last): File ptxprint\gtkview.py , line 1194, in ... out of range PTXprint Version 2.1.27-5-ga139f2eb 我的 PTX 版本是 2.2
2.2 版本有什么新功能？ 感谢来自世界各地用户的反馈，我们很高兴地宣布 PTXprint 2.2 版本 的发布，其中包含一些很棒的新功能 完成选项卡： 新增了一个与最终确定试印出版物相关的选项卡，其中包含一些强大的功能： 改进了 PDF ... 位开发人员中有 2 位将在夏季休假，我们预计未来几个月内不会有重大增强功能 回复帖子和问题的速度也可能会延迟
我正在打印一些翻译草稿副本以供校对 在此过程中，我试图对图片格式进行一些修改，这些修改是在上次打印后提出的要求 当我修改图片设置时，即使我尝试进行其他更改，之前的更改仍然保留 例如，我尝试将图片说明设为斜体，然后改为小型大写字母 我决 ... 息的方法就是卸载然后重新安装软件 如果有人能指出如何删除临时信息以使新的图片更改生效的相关信息，我将不胜感激 谢谢
有人有打印读经表（lectionary）读经的经验吗？ Bible Module （圣经模块）看起来很有趣，但没有 悬停帮助 ，而且当我点击 Choose （选择）时，我的 Paratext 项目文件夹就打开了 我不知道接下来该怎么做 我 ... 然后从 ISA 11 PSA 72 x2 等开始重复 如果有人有这方面的经验，我将不胜感激您的帮助！
image1364 641 44.8 KB 我想打印一本书，其中包含显示诗歌段落开头的标记，如本图中的所示 我想知道如何在 ptxprint 中实现这一点 具体来说，我应该如何标记文本，以及在 ptxprint 中应该设置哪些选项？ 我在想是否可以 ... 这不是必须的，但如果能在 PT 中正确显示此标记，或者至少让诗歌标记与文本在同一行，那就更好了
我们本地文字使用的字体很不错，但其中的英文字母 数字和标点符号却不太理想 我能否在 ptxprint-premods.tex 或 ptxprint-mods.tex 中添加 XeTeX 命令来替换字形？我希望将大部分文本的字体设置 ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 但 PTXprint 报错，显示通用的 Failed to create 错误
我的 PDF 文件看起来非常完美，所以我创建了一个存档。随后，翻译团队需要对内容进行大量修改。这花了好几个月的时间。在此期间，PTXprint 发生了更新，我也可能更改了一些设置。现在生成 PDF 时，效果并不理想。我该如何将存档中的内容恢复到正确的位置，以便使用当时相同的设置？
大家好， 我们希望以读者熟悉的格式制作草稿：每节经文单独成段，节号（第 1 节除外）位于左页边距 但我们当然不想进入源 SFM 文件并修改它，使得每个节号前都有一个 \p 这在 PTXprint 中可行吗？能否通过 ... 可行，请告知我；或者如果有人能帮助我们制作 ptxprint-mods.tex 文件来实现这一点，那将不胜感激 非常感谢！
我只是想知道，如果用户在 Paratext 执行发送/接收（send/receive）期间尝试使用 PTXPrint（包括那些需要读取 Paratext 数据的任务），会发生什么情况。或者我们应该先等待发送/接收完成吗？另外，如果发送/接收的目标是互联网、Chorus Hub 还是闪存盘，这会有区别吗？
我正在使用 2.1.19 版本 在 周边 （Peripherals）选项卡中，当您点击 查看/编辑前置内容 （View/Edit Front Matter）时，为什么还需要点击额外的 查看/编辑 （View/Edit）按钮才能在 .txt 文件中打开前置内容？ ... 有些人可能希望使用特定的程序来完成此操作，但我主要担心的是在主窗口中编辑是否会有任何问题
我认为 PTXPrint 没有撤销功能，但我发帖只是为了确认这一点。我撤销了几项最近的配置更改，因为结果并不符合我的预期，所以我猜测这可能表明存在一个 bug。我想我只需要报告这个问题。但如果有一个可以回退多项更改的撤销功能，那就太好了。
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置？ 背景：我们使用的是 Bibledit，而不是 Paratext 我需要打印一些草稿，看起来 PTXprint 的打印选项更强大，所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了！现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
PTXprint 培训与咨询 2022年11月21日至12月1日，地点：德国卡里穆国际会议中心 SIL International 很高兴宣布即将举办一场跨组织活动，届时我们将涵盖以下主题： 在多项目环境中部署 ... 房 730 欧元，单人房 900 欧元） 活动组织者：SIL Language Technology 下载此传单（PDF 格式）
这或许会被视为对 PT 和 Ptxprint 的 误用 ，但除了最后一个故障外，似乎运行正常 我们的分支举办面向多个语言群体的 MT 翻译员培训工作坊 在工作坊期间，经文段落经过翻译和修订，直至 顾问检查 阶段，随后该 ... 或者我应该改用 zref 变量吗？（我尚未能让这种形式的变量 \zvar|subtitle\* 在从 PT 模块调用时正常工作 ）
我确信这些信息已经在这里的某个地方了，但我还没有找到——有没有办法添加我们自己的边框设计，还是说我们只能使用 ptxprint 中提供的选项？
PTXprint 能够创建项目存档以便发送给开发人员，这很棒 对我来说，这已经成功使用过几次 我认为这也适合作为出版物的 源 文件进行归档，因为它包含了重新创建该出版物所需的一切 不过，似乎有一些文件在出版物存档中并不是必需的，例如 ... 需，我认为让存档文件更精简一些会更好（占用更少的存储空间 上传/下载速度更快等） 您对此有什么看法或建议吗？
