FLExTrans 中近期的問題

0 票
0 個回答 209 次瀏覽
Apertium 轉換引擎會在您的來源文字中搜尋模式 它所搜尋的模式是您在每條規則中定義的那些 有些模式可能只有一個單字,有些模式可能包含多個單字 轉換引擎會先嘗試比對最長的模式,然後逐漸轉向較短的模式 這表示五個單字的模式會優先於三個單 ... 規則中的動作部分 如果引擎找不到某個單字的匹配,它會根據雙語字典中的內容進行預設翻譯 請參閱「規則如何被套用」
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
0 票
1 個回答 234 次瀏覽
如何在轉換規則中使用屬性元素?
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
0 票
1 個回答 237 次瀏覽
詞彙類別(lexical categories)用於將詞語分組 分組可以非常廣泛,例如動詞;也可以非常具體,例如帶有女性後綴的代名詞 這些類別用於移轉規則(transfer rules)的模式匹配系統 上述圖片是一個 ... 1(在 FLEx 中:headword this1,sense 1)的詞 當您想要匹配包含「this」這個詞的短語時,這可能很有用
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
0 票
1 個回答 352 次瀏覽
如何在轉換規則中刪除詞綴?
rmdiamondl 340 提出 已提問 5月 8, 2022
0 票
1 個回答 230 次瀏覽
我可以使用 FLExTrans 處理多個語言對嗎?
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
0 票
1 個回答 265 次瀏覽
FLExTrans 與 Google Translate 等統計機器翻譯系統有何不同?
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
0 票
1 個回答 232 次瀏覽
我必須擁有 FLEx 詞典才能使用 FLExTrans 嗎?
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
0 票
1 個回答 233 次瀏覽
FLExTrans 可以幫助我在任意兩種語言之間進行翻譯嗎?
rmdiamondl 340 提出 已提問 4月 22, 2022
0 票
0 個回答 171 次瀏覽
這是一個基於規則的機器翻譯系統,對於一般語言學家來說非常容易使用。它利用 FLEx (Fieldworks Language Explorer) 和強大的轉移規則語言來提供高品質的結果。 這是一個您可以提出關於 FLExTrans 的問題或要求新功能的論壇。無論主題是關於 FLEx、轉移規則或其他相關話題,這裡也是非常適合分享經驗的地方。歡迎發文!
rmdiamondl 340 提出 已提問 3月 31, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,081 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者