0 票
980 次瀏覽

我們希望使用交叉引用的 link-href 屬性來建立像這樣的引用:
\xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt*

這樣做會導致 References check 錯誤,因此我有幾個問題。

這甚至可能嗎?如果可以,我應該使用不同的連字號,還是有其他處理方式?

像 Scripture App Builder(以及可能是 YouVersion 或其他 DBL 產品)這類應用程式知道如何處理這種情況嗎?它們會建立一個彈出窗口,顯示跨越多個章節的正確節數範圍嗎?

機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.9k 點) 提出 | 980 次瀏覽

4 個回答

0 票
最佳回答

根據 USFM 規範,這看起來應該是一個有效的 link-href 屬性(它符合正則表達式)。我認為 Paratext 將其標記為錯誤是一個 bug。
請使用 Help > Give feedback 將此問題發送給我們,以便我們仔細查看。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出

已重新顯示

謝謝。我已經提交了。

機器翻譯自 English
0 票

在我們這裡是可行的,因為我們指定使用長連字號(m-dash)來標記章節範圍,而指定使用普通連字號來標記節範圍。我們還設置了自動更正,將 - - 更改為 m-dash,因此這些可以輕鬆且正確地輸入。

機器翻譯自 English
由 (370 點) 提出
已重新顯示

你是說你在 link-href/屬性位置 使用了 m-dash?我知道你可以為解析常規引用定義這一點,但我以為 | 符號後的引用必須使用英語樣式的引用,且無法以任何方式更改。

機器翻譯自 English

你是對的。那裡不會接受 m-dash,因為它必須符合正則表達式:
[A-Z1-4]{3}(-[A-Z1-4]{3})? ?[a-z0-9\-:]*

機器翻譯自 English
0 票

所有引用的格式都需要遵循 Project/Setting/Scripture Reference Settings 下的設置。然後你可以決定希望在引用中使用哪些字符或間距。

機器翻譯自 English
由 (142 點) 提出
0 票

@anon554738, You are correct for the human-readable reference part, but for the link-href part specified as an attribute, it must conform to the regular expression I posted (see the Attributes section of the \xt marker specification).

由 [Expert]
(16.7k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 1.4k 次瀏覽
我對 USFM 為何定義獨立的腳註和交叉引用容器感到有些困惑 這是否僅僅是為了讓它們可以分別追蹤,並在列印時放置在不同的位置? 在我目前參與的專案中,腳註和交叉引用都放在同一個位置(頁面底部),但使用不同的標記 我想知道使 ... 我沒想到的原因嗎? 由於這在技術上是關於 USFM 的問題,而不是 Paratext 的問題,是否有更合適的論壇來提出這類問題?
mnjames 1.9k 提出 已提問 1月 22, 2020
0 票
2 個回答 813 次瀏覽
在列印草稿文本時,它會將每個新章節的開頭放在不同的頁面上。因此,第 7 章的結尾和第 8 章的開頭不會在同一頁上,而是會將第 8 章開始於新的一頁。有沒有辦法列印時讓文本從一章流暢地連接到下一章,而不因將新章節放在新頁面上而中斷? image612×863 31.5 KB
anon827984 130 提出 已提問 2月 11, 2023
0 票
3 個回答 618 次瀏覽
我正在完成一本書的顧問檢查(consultant check),該檢查是幾年前開始的,因此我希望在進行過程中能夠查看特定時間點以來的節歷史。不幸的是,當我選取新章節時,節歷史頁面不會變更章節。我記得以前是可以的,但現在不行了。因此,對於每個章節,我都必須選取「檢視節歷史」(view verse history),並再次將其設定為該日期。有沒有更好的方法?
nomadic consultant 169 提出 已提問 10月 7, 2021
0 票
3 個回答 817 次瀏覽
我們目前階段正在出版「創世記選段」,但內容約佔創世記的 80%,因此使用模組(module)似乎沒有意義 我們有兩種情況:(1) 省略整章;(2) 省略部分章節 我理解我們可以使用 custom.vrs 來指定省略的內容,但在專案文本本身中, ... 什麼事,是否是最好的做法?至於部分章節的省略,我們是否也採取相同做法,只是簡單地省略 \v 標記? 謝謝
viverechristus 296 提出 已提問 8月 5, 2021
0 票
1 個回答 392 次瀏覽
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 提出 已提問 9月 13, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,079 個問題
6,045 個回答
5,708 則評論
2,045 位使用者