Saya menemukan bahwa jika saya mencoba masuk ke Paratext Registry, tetapi menggunakan alamat email yang salah, maka akan muncul formulir Pengguna Baru untuk diisi (dengan tombol Register di bagian bawah). Tetapi bahkan jika saya tidak mengisi informasi tersebut dan mengklik tombol Register, sudah terlambat! Pendaftaran pengguna untuk alamat email tersebut sudah dibuat! (Perhatikan bahwa ini yang terjadi dengan alamat gmail/SIL; tampaknya jika saya mencentang “Saya tidak ingin menggunakan akun Google”, akun tidak dibuat segera, mungkin karena informasi pengguna lebih sedikit?)
Seharusnya tidak semudah itu untuk membuat pendaftaran baru di Registry. Seharusnya ada tombol “Register” yang harus diklik, sehingga seseorang perlu membuat keputusan yang disengaja untuk membuat akun, bukan sekadar tidak sengaja mengetik alamat yang salah.
Saya pernah melihat rekomendasi di tempat lain bahwa orang dengan beberapa alamat email sebaiknya menambahkan semua alamat tersebut ke registry Paratext, sehingga jika mereka tidak sengaja memasukkan alamat yang salah, mereka tetap akan diarahkan ke akun mereka.
Tetapi jelas tidak seharusnya membuat pengguna baru secepat itu untuk alamat email yang belum terdaftar.
I have found that if I try to log into the Paratext Registry, but use the wrong email address, then it brings up a New User form to fill out (with a Register button at the bottom). But even if I don’t fill out that information and click the Register button, it’s already too late! The user registration for that email address has already been created! (Note that this is what happens with a gmail/SIL address; it appears that if I check “I don’t want to use a Google account” it doesn’t create the account right away, maybe because it has less user information?)
It should not be that easy to create a new registration in the Registry. There should be that “Register” button which has to be clicked, so that a person needs to make an intentional decision to create the account, not just accidentally type in the wrong address.
I have seen elsewhere a recommendation that people with multiple email address should add all of those addresses into the Paratext registry, so if they accidentally enter the wrong address, it will still take them to their account.
But it definitely shouldn’t create a new user that quickly for a non-registered email address.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
