O histórico está em um estágio inesperado

Question

Queridos amigos,
Um dos membros da nossa equipe de tradução está enfrentando um problema ao executar o Send/Receive.
Esse problema está acontecendo há duas semanas, mas, infelizmente, não me informaram sobre isso.
Eles já realizaram cerca de 90% das verificações antes da composição tipográfica.
Seria uma grande ajuda se alguém pudesse nos ajudar.

imagem978×153 50.2 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O problema provavelmente é causado pela corrupção do histórico da cópia local do projeto - quedas do sistema podem causar isso.

Normalmente, enviamos aos usuários instruções como estas:

1. Faça um backup do seu projeto
2. Restaure o backup para um novo nome de projeto
3. Exclua a cópia local do projeto
4. Recupere o projeto do servidor usando Send/Receive
5. Use Tools/Compare Texts para encontrar alterações entre o projeto restaurado e o projeto criado na etapa 2.

Tentamos fazer com que o Paratext 9.2 fosse capaz de recuperar o projeto a partir de um backup criado ao final de cada Send/Receive bem-sucedido do projeto.
Eles podem tentar o comando “Paratext > Advanced > Diagnostics > Verify project repositories…” no menu principal

John+Wickberg
Suporte do Paratext

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

obrigado, o problema é que eles fizeram todas as verificações naquele computador sem executar o S/R, então, se seguirmos as etapas acima, vamos perder o progresso que eles fizeram?

Tradução automática de English Mostrar original