Où se trouve la définition de « aperçu » ?

Question

Nous utilisons beaucoup la tilde dans un projet, où la ponctuation est proche du français.

Je sais que lorsque je bascule en mode aperçu, toutes les tildes disparaissent et affichent les espaces insécables.

Maintenant, nous utilisons un autre emplacement similaire § pour avoir des espaces normaux à certains endroits spécifiques (là où PT les supprime brutalement avec sa « fonctionnalité » d'auto-suppression des espaces).

Je sais où modifier PrintDraftChanges.txt pour que tout soit bien dans la sortie PDF.

Où puis-je donc dire à PT de considérer notre § pour l'aperçu et de les transformer en espaces normaux ?

S'il existe une autre façon, de simplement taper des espaces juste après un \marker et de les protéger de PT, ce serait même une meilleure solution.

Ou si vous connaissez un caractère Unicode qui est inclus dans « nos polices normales » et qui ressemble à un espace mais n'est pas supprimé par PT, ce serait un bon hack. Il devra se comporter comme un espace sécable, car il est généralement suivi de mots entiers, et non seulement de ponctuation.

(Pour ceux qui aiment connaître le contexte : Nous avons une paire de marqueurs pour notre glossaire, où nous pouvons inclure des indices ou des origines [grecques] ou [hébraïques] ou [françaises] des entrées du glossaire. Comme vous le voyez dans les dictionnaires. Ceux-ci sont bien sûr étiquetés comme non vernaculaires et donc ils perturbent notre vérification de la ponctuation. C'est pourquoi nous aimerions les espaces nécessaires à l'intérieur de notre paire de marqueurs, et cela mettrait un espace juste après le marqueur d'ouverture, là où PT continue de le supprimer.)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Peut-être que je viens de trouver une réponse, quelques minutes après avoir posté :

Je peux inclure notre nouvel emplacement § dans les paramètres de langue « caractères de césure ». Cela permettrait un comportement correct lors du basculement en aperçu.

Mais : il ne serait plus rendu comme un espace, mais plutôt comme un « rien ». J'ai alors remarqué un indice sur les traits d'union dans le Guide latéral :

Immédiatement après le caractère dans la boîte, entrez (00AD) - incluez les parenthèses - si vous voulez qu'un trait d'union apparaisse lorsqu'une longue ligne est retournée.

Donc mon cerveau se dit : « Et si je place (0020) au lieu de (00AD) ? Va-t-il casser PT ? » Bien sûr, j'ai dû l'essayer et cela semble faire ce que je veux.

Et une note pour ceux qui aiment ajuster les choses juste à point : Ayant modifié les paramètres de langue de cette manière, j'ai perdu beaucoup de mes inventaires de vérification (bien sûr) parce que PT a maintenant une nouvelle structure sur laquelle travailler. Cela n'a rien fait d'ugly dans nos textes, mais je devrai faire beaucoup de clics et de confirmations dans tous les inventaires de vérification concernés. Un petit prix pour une recherche fructueuse.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original