Обновление: Пропустите весь мой текст, быстрое решение: остановите PT и перезапустите
Я только что вернулся из поездки, поэтому не пользовался PT несколько недель. В такие моменты замечаешь разные вещи.
Сегодня утром я заметил, что не могу «нормально» использовать колесо мыши для прокрутки локальных черновиков перевода или ресурсов:
Каждый маленький щелчок моего колеса мыши производит эффект, примерно эквивалентный нажатию «страница вниз (или вверх)» на клавиатуре. Другими словами, содержимое перемещается на большое расстояние.
Во всех других инструментах моё колесо мыши работает нормально. Например, здесь, в этом форумном редакторе на основе браузера. Так что можно представить, что я привык просто крутить колесо, и содержимое естественно двигается вверх или вниз. Очень трудно заставить себя давать колесу всего один маленький щелчок в PT.
Я дважды проверил настройки мыши и посмотрел в других редакторах: там колесо работает как ожидается, примерно одна или две строки на мини-щелчок.
Я даже на мгновение усомнился в своей мыши (стыдно) (потому что это трекбол Kensington). Так что я взял совершенно обычный, хороший старый оптический мышь Logitech, и получил точно такое же поведение, и в PT, и в моих других инструментах: другие работают хорошо, PT дёргается на каждом мини-щелчке.
Я также просмотрел настройки PT, есть ли там конфигурация для прокрутки. Есть много пунктов справки о прокрутке (так как так важно прокручивать синхронно…). И когда я ищу «колесо мыши», меня направляют к горячим клавишам, но там я не смог найти ни одного пункта о том, как сказать PT быть помягче с колесом прокрутки и давать мне одну или две строки, а не целое окно на мини-щелчок.
После стольких лет за компьютером многие манипуляции стали частью меня, как использование многих горячих клавиш, переключение между инструментами, прокрутка. Поэтому наличие одного инструмента, который ведёт себя заметно иначе в одном аспекте, является вызовом; возможно, вы можете понять.
Похоже на ошибку, но я всегда люблю спросить на форуме, прежде чем подавать что-то столь радикальное, как отчет об ошибке или запрос новой функции.
Спасибо за любые комментарии.
контекст:
в настоящее время использую PT 9.2.102.17 на машине с Win 10pro с большинством обновлений: Version 21H2 build 19044.1826