新到这里？创建新账户！

在 Paratext 中，如果我在 Paratext 外部编辑了文件，是否有刷新按钮？

+1 票
385 次浏览

有时，我更喜欢在另一个文本编辑器中编辑文件。例如，我在文本编辑器中打开 C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\41MATFOOBAR.SFM，进行编辑并保存。

Paratext 中是否有按钮可以在像这样编辑文件后刷新它？Paratext 似乎无法检测到文件是否在另一个文本编辑器中被修改。

如果这是个坏主意，请告诉我。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (495 分) 发布 | 385 次浏览

4 个回答

+2 票
最佳答案

我同意其他人所说的，通常不应该在 Paratext 外部编辑文件（尤其是当它仍然打开时），但话虽如此，在某些情况下这样做是安全的，甚至是期望的；当然，前提是您知道自己在做什么。
刷新文本最快的方法是更改章节（因此要么点击前进一章然后再返回，或者直接使用快捷键：F8 和 Ctrl-F8）。这会立即从 Paratext 背后更新/更改的内容中更新您正在查看的文本！

机器翻译自 English
由 (3.2k 分) 发布
已重新显示
+1 票

在编辑项目文件夹中的文件之前，您应该始终关闭 Paratext。当您打开 Paratext 时，这些更改应该会生效。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布
0 票

再次重申 @anon848905 所说的，Paratext 不具备在运行时从磁盘重新加载文件的功能。

不过，理论上它可以通过将其视为用户刚刚执行了 S/R（Send/Receive，发送/接收）并重新加载所有内容来实现，因此您可以提交一个功能请求。 :grin:

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

很高兴知道这一点。

老实说，我的使用场景并不那么迫切，所以我不介意 Paratext 没有这个功能。我只是想问一下，以防有一个我不知道的刷新按钮。

机器翻译自 English
由 (495 分) 发布

我在 PT 打开时编辑过 .sfm 文件，尽管我尽量记住不要这样做。我刚刚在 9.2 版本中测试了一下，用记事本（Notepad）做了一个更改并保存了文件。回到 PT 时，我没有看到更改，但我切换到项目中的另一卷圣经书卷，然后又切换回我修改了 .sfm 的那卷书。此时，更改在 PT 中出现了。这是一种不太复杂的方法，可以让 PT 从磁盘文件重新加载该卷书。- 我又试了一次，似乎要让 PT 刷新，您只需要切换到另一章再切回来，假设您使用的是逐章视图。

机器翻译自 English
由 (114 分) 发布
已重新显示

相关问题

0 票
1 个回答 28 次浏览
在最新版本的 Paratext 9.5 中，可编辑的 RegEx Pal userMenu.txt 文件位于何处？
我的同事也在运行最新版本的 Paratext 9.5，但找不到 userMenu.txt 文件来添加新的正则表达式。他可以在 RegEx Pal 的“用户”选项卡中访问一组默认表达式。
anon180868 195 发布 提问于 三月 18
Paratext 中
0 票
2 个回答 229 次浏览
Project progress: can the blue progress button be hidden?
A blue progress button appears in the top-right of project windows once a project plan has been applied to a project. ... all progress steps have been ticked, it's always there.
rowbory 510 发布 提问于 十二月 5, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 413 次浏览
'back' button doesn't go all the way back
Start at reference A, go to reference B in a different chapter / book. Click the Back' button to return to reference ... who sees this behaviour? Is there any way to correct it?
Paul 642 发布 提问于 十一月 16, 2015
Paratext 中
+1 票
1 个回答 232 次浏览
搜索功能中的“显示经文上下文”偶尔会显示已编辑文本的旧内容
在进行搜索时，搜索列表中显示的经文上下文偶尔会显示旧的 之前修改过的文本 当我点击该经文时，项目中的文本是正确的 我已经多次遇到这种情况 据我估计，这些编辑通常是在几天或几周前进行的 这令人不安，因为它表明某些编辑可能未在系统的某个地 ... 其中一节经文已被编辑，但在某个术语下方的圣经术语列表中仍显示原始文本 当我点击该经文时，我们项目中的内容是正确的
Clear7419 251 发布 提问于 九月 12, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 527 次浏览
Extra Material Button in Project Properties
On the books tab of project properties window there is an Extra Materials button. What is it supposed to control ... relevant to that? extra_material_button-1.png615 721 34.9 KB
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 五月 23, 2017
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户