Apakah ada tombol refresh di Paratext untuk saat saya telah mengedit file di luar Paratext?

Question

Kadang-kadang, lebih mudah bagi saya untuk mengedit file di editor teks file lainnya. Misalnya, saya membuka C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\41MATFOOBAR.SFM di editor teks, mengedit dan menyimpannya.

Apakah ada tombol di Paratext untuk menyegarkan file setelah file tersebut diedit seperti ini? Paratext tampaknya tidak mendeteksi jika file telah diubah di editor teks lain.

Jika ini adalah ide yang buruk, beri tahu saya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya setuju dengan apa yang dikatakan orang lain bahwa Anda seharusnya tidak mengedit file di luar Paratext (terutama saat masih terbuka), TETAPI setelah mengatakan itu, ada situasi tertentu di mana melakukannya aman, dan diinginkan; tentu saja dengan syarat Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Cara tercepat untuk menyegarkan teks adalah dengan mengubah bab (jadi klik maju satu bab lalu kembali lagi atau cukup gunakan tombol pintas: F8 dan Ctrl-F8). Ini segera memperbarui teks yang sedang Anda lihat dari apa yang telah diperbarui/diubah di balik layar Paratext!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Anda harus selalu menutup Paratext sebelum membuat perubahan pada file di folder proyek. Ketika Anda membuka Paratext, perubahan tersebut seharusnya diterapkan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Hanya untuk mengulang apa yang dikatakan @anon848905, Paratext tidak memiliki kemampuan untuk memuat ulang file dari disk saat sedang berjalan.

Namun, secara teori hal itu bisa dilakukan dengan memperlakukannya seperti pengguna baru saja melakukan S/R dan memuat ulang semuanya, jadi Anda dapat mengirim permintaan fitur.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Baik, itu bagus untuk diketahui.

Jujur, kasus penggunaan saya tidak terlalu mendesak, jadi saya tidak keberatan jika Paratext tidak memiliki fitur ini. Saya hanya bertanya dalam hal ada tombol refresh yang tidak saya ketahui.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya telah mengedit file .sfm saat PT terbuka, meskipun saya berusaha untuk tidak melakukannya. Saya baru saja mengujinya di 9.2, membuat perubahan dengan Notepad dan menyimpan file. Kembali ke PT, saya tidak melihat perubahannya, tetapi saya beralih ke buku Alkitab lain di proyek saya, lalu beralih kembali ke buku yang .sfm-nya telah saya ubah. Pada titik itu, perubahannya muncul di PT. Cara yang tidak terlalu rumit untuk membuat PT memuat ulang buku dari file disk. - Saya mencobanya lagi, dan tampaknya yang perlu Anda lakukan untuk membuat PT menyegarkan adalah pergi ke bab lain dan kembali, dengan asumsi Anda menggunakan tampilan per bab.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli