Y a-t-il un bouton de rafraîchissement dans Paratext pour quand j'ai modifié le fichier en dehors de Paratext ?

Question

Parfois, il est plus facile pour moi de modifier les fichiers dans un autre éditeur de texte. Par exemple, j'ouvre C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\41MATFOOBAR.SFM dans un éditeur de texte, je le modifie et je l'enregistre.

Y a-t-il un bouton dans Paratext pour rafraîchir le fichier une fois qu'il a été modifié de cette manière ? Paratext ne semble pas détecter si le fichier a été modifié dans un autre éditeur de texte.

Si c'est une mauvaise idée, faites-le-moi savoir.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Je suis d'accord avec ce que d'autres ont dit, à savoir que vous ne devriez normalement pas modifier les fichiers en dehors de Paratext (surtout lorsqu'il est encore ouvert), MAIS étant donné cela, il y a certaines situations où c'est sûr et souhaitable ; à condition bien sûr que vous sachiez ce que vous faites.
La façon la plus rapide de rafraîchir le texte est de changer de chapitre (donc soit cliquez sur le chapitre suivant puis revenez en arrière, ou utilisez simplement les raccourcis clavier : F8 et Ctrl-F8). Cela met immédiatement à jour le texte que vous regardez à partir de ce qui a été mis à jour/modifié derrière le dos de Paratext !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Vous devriez toujours fermer Paratext avant d'apporter des modifications aux fichiers du dossier du projet. Lorsque vous ouvrez Paratext, ces modifications devraient être appliquées.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Juste pour réitérer ce que @anon848905 a dit, Paratext n'a pas la capacité de recharger les fichiers depuis le disque pendant qu'il est ouvert.

Cependant, il pourrait théoriquement le faire en le traitant comme si l'utilisateur venait de faire un S/R et de tout recharger, donc vous pouvez envoyer une demande de fonctionnalité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

C'est bon à savoir.

Honnêtement, mon cas d'utilisation n'est pas très convaincant, donc je ne m'inquiète pas si Paratext n'a pas cette fonctionnalité. Je posais juste la question au cas où il y aurait un bouton de rafraîchissement dont je n'avais pas connaissance.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'ai modifié des fichiers .sfm pendant que PT était ouvert, bien que j'essaie de me souvenir de ne pas le faire. Je viens de le tester dans la version 9.2, en apportant une modification avec Notepad et en enregistrant le fichier. En revenant à PT, je n'ai pas vu la modification, mais je suis passé à un autre livre de la Bible dans mon projet, puis je suis revenu au livre dont j'avais modifié le .sfm. À ce moment-là, la modification est apparue dans PT. Une méthode pas trop compliquée pour faire recharger le livre depuis le fichier disque à PT. - J'ai essayé à nouveau, et il semble que tout ce dont vous avez besoin pour faire rafraîchir PT est d'aller à un autre chapitre et de revenir, en supposant que vous utilisez la vue chapitre par chapitre.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original