Exécuter P'text sur différents systèmes d'exploitation avec docker/conteneur/cloud

Question

Chers tous,

J'utilise Linux MX sur un ordinateur portable de gamme basse. Je ne peux pas exécuter Paratext dessus et je change d'ordinateur assez souvent. Dans quelle mesure est-il réalisable d'implémenter un conteneur/docker, une machine virtuelle ou le cloud computing pour exécuter Paratext avec différentes distributions Linux et systèmes d'exploitation, en particulier à distance, et permettre l'intégration continue et la livraison continue ?

Merci,
anon221954

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Veuillez essayer Paratext Lite nativement, c'est la meilleure et la plus simple option sous Linux : https://snapcraft.io/paratextlite . Vous devrez d'abord installer et faire fonctionner snapd : https://snapcraft.io/docs/installing-snapd

Rejoignez-nous également sur la liste de diffusion des utilisateurs Linux, nous pouvons vous aider et en discuter davantage : https://groups.google.com/g/linux-user

En théorie, vous pourriez exécuter Paratext Lite sur une instance cloud, mais je vous suggère de garder les choses simples et de l'exécuter localement, même sur plusieurs machines, en utilisant bien sûr Send/Receive pour rester synchronisé.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cher anon247639,

Merci pour vos informations. Je l'ai installé comme vous l'avez suggéré, mais j'ai reçu le message d'erreur suivant, l'affichage reste bloqué lors de la connexion à Internet pour les ressources. Merci de me conseiller. J'ai envoyé une demande pour rejoindre le groupe Linux User ; une fois que j'aurai été accepté, nous pourrons déplacer la discussion vers ce groupe.
L'installation est étonnamment rapide et facile, et je peux utiliser le thème sombre.
Merci encore.

Gtk-Message: 20:56:58.121: Failed to load module “canberra-gtk-module”
[7567:0721/205659.898962:ERROR:sandbox_linux.cc(374)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Bonjour anon221954,

Pouvez-vous confirmer quelle version de Paratext Lite vous utilisez ? (en cliquant sur le menu Hamburger → À propos)
Si elle est antérieure à la 9.1.12.48, l'option « Récupérer les ressources depuis DBL » restera bloquée.
Les versions plus récentes (9.1.12.48 et suivantes) ont été mises à jour pour corriger ce problème.

Cela était causé par le fait que Paratext Lite n'était pas en mesure de gérer la ressource « Boi ». (Celle-ci avait été temporairement masquée dans DBL comme solution de contournement, mais il semble qu'elle soit de retour…)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Bonjour hindlemail,

J'essaie de démarrer Paratext avec snap à nouveau, avec la commande et l'erreur suivantes :
$ sudo snap run paratextlite
mkdir: cannot create directory ‘/run/user/0’: Permission denied
Missing Localizer implementation. English text will be used instead.
Hosting environment: Production
Content root path: /snap/paratextlite/75
Now listening on: http://127.0.0.1:8888
Application started. Press Ctrl+C to shut down.
No protocol specified
[3854:0726/140912.672217:ERROR:browser_main_loop.cc(1409)] Unable to open X display.
The futex facility returned an unexpected error code.
Application is shutting down…

Je confirme que la version de Paratext Lite que j'exécute est l'ancienne version :
$ snap find “paratext”
Name Version Publisher Notes Summary
paratext [Phone Removed]hindlemail - Paratext 9.0
paratextlite 9.1.12.44 hindlemail - Paratext Lite running on the desktop

Merci de me conseiller. Merci.

anon221954

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Bonjour anon221954,

$ sudo snap run paratextlite

N'utilisez pas sudo pour exécuter Paratext Lite.

Vous pouvez simplement taper paratextlite ou snap run paratextlite fonctionne aussi.

L'erreur Unable to open X display. est probablement due au fait que vous exécutiez en tant que root (sudo).

Les mises à niveau vers la dernière version devraient être automatiques, mais pour mettre à jour manuellement, tapez :
snap refresh paratextlite

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Bonjour hindlemail,

Merci. Ça fonctionne maintenant sans sudo, malgré le chargement raté de « canberra-gtk-module ». Et il ne s'est pas mis à jour automatiquement, gardant l'ancienne version 9.1.12.44.

Lorsque j'essaie de mettre à jour manuellement avec la commande « snap refresh », le message « There is no update » s'affiche. Dois-je faire quelque chose comme « apt update » avec snap avant cela ?
Merci de me conseiller.

Merci,
anon221954

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Oups - la 9.1.12.44 est la dernière version stable. Je dois corriger cela.
Essayez à nouveau la commande de rafraîchissement dans 2 à 3 minutes.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Bonjour hindlemail,

J'ai essayé. Même chose :
snap “paratextlite” has no updates available.

Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Que dit
snap info paratextlite

?

(Il est possible qu'il ait déjà été mis à jour, car par défaut, il vérifie les mises à jour 4 fois par jour)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Bonjour hindlemail,

Il a été mis à jour en .52 apparemment, mais comme j'ai fait un rafraîchissement avec le même message indiquant que j'étais à jour.
Puis j'ai essayé de l'exécuter à nouveau, il fonctionnait avec une erreur de « module » non chargé, mais il fonctionnait. Il a bien été mis à jour automatiquement.

Je pense que ça fonctionne maintenant. Je m'étais éloigné des projets de traduction depuis un moment, et j'apprends de nouvelles astuces, et je suis ravi de voir le développement de P'text sous Linux.
Au cas où vous auriez besoin d'aide pour les tests devops, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Bénédiction,

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original