0 票
563 次瀏覽

我試著建立一個指向章節範圍的連結,如下所示:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16–2:12\xt*
但這會產生「Invalid extra material」錯誤。

有趣的是,章節列表(chapter list)是有效的:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16; 2:12\xt*
它會產生以下 USX:

<char style="xt" link-href="MRK 1:16; 2:12">1:16–2:12</char>
  • 有人知道 | 右側的 link-href 文字是否有語法可以連結到章節範圍嗎?

極客趣味點
在 NIV 11 中,詩篇開頭有一個指向章節範圍的連結。它產生以下 USX:

<para style="mr">
    <ref loc="PSA 1-41">Psalms 1–41</ref></para>

所以我嘗試了以下語法,以為它可能會連結到馬可福音第 1 章和第 2 章:
\xt 1:16–2:12|MRK 1-2\xt*
但沒有,它同樣產生了「Invalid extra material」錯誤☐☐

機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.8k 點) 提出
已重新顯示 | 563 次瀏覽

2 個回答

0 票
最佳回答

我一時之間不確定問題可能出在哪裡。最好發送一份問題報告(Help > Give feedback),這樣我們才能更仔細地查看。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出

問題報告已發送,

機器翻譯自 English
0 票

「|MRK …」在 Paratext 之外有實際使用嗎?

我試著在 DBL 和 SAB 專案中使用它,但兩者都不被識別。

機器翻譯自 English
由 (607 點) 提出
已重新顯示

看起來那應該是有效的。它有沒有說明它認為什麼是無效的額外材料(invalid extra material)?

查看文件,看起來那不應該是有效的(分號看起來不像是可以放在 href 裡面的有效內容)。

這在 USFM 3.0 中被定義為有效操作。我預期 DBL 和 SAB 會允許 USFM 3.0 的內容(特別是 DBL)。您的 Paratext 專案是否標記為 USFM 3.0 專案?

機器翻譯自 English

是的,那是 3.0 專案。我在一般書卷和附錄書卷(peripheral book)中都試過了。

機器翻譯自 English

而我正在處理的專案也是 USFM 3.0。

在 YouVersion 上,\r 行顯示如下:

“Mark chapter 2 verses 1 to 10|MRK 2:1-10”

連結直接作為文字傳過去了。

機器翻譯自 English

相關問題

0 票
0 個回答 65 次瀏覽
目前是否已經存在任何 USFM 的語法高亮工具? 這些工具的形式可能包括 模式匹配器 解析器 語義高亮 我想知道在其他 USFM 編輯器中提供此功能有多困難。
Mercado 203 提出 已提問 10月 24, 2024
0 票
2 個回答 339 次瀏覽
I have a question about \nd name of Deity'. In USFM 2.4 (p. 53) the syntax is: \nd_ \nd* ... ., automatically adding a space following a word within marker boundaries) expected?
Paul 642 提出 已提問 9月 17, 2015
0 票
1 個回答 233 次瀏覽
有辦法查出某一章的 Paratext 顧問註釋是否已被刪除嗎? 如果有,可以還原嗎?
listentwice 1.2k 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
2 個回答 272 次瀏覽
有一些具有特定標籤的註釋尚未指派,但我希望將它們全部指派給某位團隊成員 我已經單獨重新指派了幾條,現在希望一次性處理剩下的 這在 ... User Defined Language file to be used with Notepad++ for syntax highlighting USFM text files) anon589069
anon589069 132 提出 已提問 7月 25, 2022
0 票
2 個回答 489 次瀏覽
要從某一章列印一段經節範圍,語法是什麼?彈出式說明涵蓋了連續的範圍,但未涵蓋不連續的範圍 我試過: EXO 15:1b-13,17-18,20-21 EXO 15:1b-13;17-18;20-21 EXO 15: ... EXO 15:20-21 但無論我怎麼做,PTXprint 的輸出都會出現三次 EXO 15:1b-13,17-18,20-21
Paul 642 提出 已提問 7月 11, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者