0 votos
501 vistas

Estoy intentando crear un enlace a un rango de capítulos como este:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16–2:12\xt*
Pero esto genera un error de “Material extra no válido”.

Curiosamente, una lista de capítulos es válida:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16; 2:12\xt*
Produce este USX:

<char style="xt" link-href="MRK 1:16; 2:12">1:16–2:12</char>
  • ¿Alguien sabe si hay una sintaxis para el texto link-href a la derecha de la | que enlazaría con un rango de capítulos?

Punto de interés técnico
En la NIV 11 hay un enlace a un rango de capítulos al principio de Salmos. Produce el siguiente USX

<para style="mr">
    <ref loc="PSA 1-41">Psalms 1–41</ref></para>

Así que probé la siguiente sintaxis pensando que podría enlazar con los capítulos 1 y 2 de Marcos:
\xt 1:16–2:12|MRK 1-2\xt*
Pero no, también generó un error de “Material extra no válido”☐☐

Traducción automática desde English
Paratext por (1,8k puntos)
mostrada de nuevo | 501 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

No estoy seguro de cuál podría ser el problema de inmediato. Probablemente lo mejor sea enviar un informe de problema (Help > Give feedback) para que podamos examinarlo más de cerca.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

Informe de problema enviado,

Traducción automática desde English
0 votos

¿Se utiliza realmente “|MRK …” en algún lugar fuera de Paratext?

Intenté usarlo en un proyecto tanto para la DBL como para la SAB y no fue reconocido en ninguna de las dos.

Traducción automática desde English
por (607 puntos)
mostrada de nuevo

Parece que debería ser válido. ¿Dice qué cree que es el material extra no válido?

Al mirar la documentación, no parece que deba ser válido (el punto y coma no parece ser algo válido para poner dentro del href).

Está definido en USFM 3.0 como algo válido. Esperaría que DBL y SAB permitieran cosas de USFM 3.0 (especialmente DBL). ¿Su proyecto de Paratext estaba marcado como un proyecto de USFM 3.0?

Traducción automática desde English

Sí, era un proyecto 3.0. Lo probé tanto en un libro regular como en un libro periférico.

Traducción automática desde English

Y el proyecto en el que estaba trabajando también era USFM 3.0.

En YouVersion, las líneas \r se mostraban así:

“Mark chapter 2 verses 1 to 10|MRK 2:1-10”

El enlace pasó directamente como texto.

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
0 respuestas 58 vistas
Ya existen resaltadores de sintaxis para USFM? Podrían estar en forma de comprobadores de patrones analizadores ... proporcionar esta funcionalidad en otros editores de USFM.
Mercado 203 preguntada oct 24, 2024
0 votos
2 respuestas 306 vistas
I have a question about \nd name of Deity'. In USFM 2.4 (p. 53) the syntax is: \nd_ \nd* ... ., automatically adding a space following a word within marker boundaries) expected?
Paul 642 preguntada sep 17, 2015
0 votos
1 respuesta 209 vistas
¿Hay alguna forma de saber si las notas de consultores de PT se han eliminado para un capítulo? Si es así, ¿se pueden restaurar?
listentwice 1,2k preguntada ago 13, 2024
0 votos
2 respuestas 255 vistas
Hay notas con una etiqueta específica que están sin asignar, pero me gustaría asignar TODAS a un miembro ... Notepad++ for syntax highlighting USFM text files) anon589069
anon589069 132 preguntada jul 25, 2022
0 votos
2 respuestas 413 vistas
Cuál es la sintaxis para imprimir un rango de versículos de un capítulo? La ayuda emergente cubre un rango continuo, pero ... en la salida de PTXprint, sin importar lo que haga
Paul 642 preguntada jul 11, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios