在设置关联时,书写系统必须完全一致。这是我的 Paratext 项目示例。
它出现了关联错误
image 716×226 46.3 KB
根据经验(好吧,我是故意制造这个错误的),我知道问题在于书写系统的特定性不匹配。
Paratext 注册表中的语言设置是
image 992×347 17.5 KB
FLEx 9 中的土著语言书写系统是
如果我真的需要在 Paratext 中保留文字和地区,那么我需要将 FLEx 土著语言书写系统中的 Special: 更改为 Script/Region/Variant 并相应设置。
在这个例子中,我选择让 FLEx 与 Paratext 匹配。一旦我这样做了……然后关闭这两个应用程序,并打开 Paratext,关联问题就消失了
image 720×236 41.5 KB
您还需要使用兼容版本的 FLEx 和 Paratext。您需要使用 FLEx 9.0 和最新版本的 Paratext。
When setting up the association, the writing systems have to be exactly the same. This is my example Paratex project.
It’s getting an Association error
image 716×226 46.3 KB
I know from experience (well, and I caused the error on purpose) that the problem is a mismatch in the specificity of the writing system.
The language settings in the Paratext registry are
image 992×347 17.5 KB
The vernacular writing system in FLEx 9 is
If I really need to keep script and region in Paratext, then I need to change Special: in the FLEx Vernacular Writing system to Script/Region/Variant and set it accordingly.
In example, I opted to make FLEx match Paratext. Once I did that…and then closed both apps, and opened Paratext, the association issue goes away
image 720×236 41.5 KB
You do also need to be on compatible versions of FLEx and Paratext. You need to be using FLEx 9.0 and the latest version of Paratext.
机器翻译自 English 显示原文