При настройке ассоциации системы письма должны быть абсолютно одинаковыми. Вот мой пример проекта Paratext.
Появляется ошибка ассоциации
image716×226 46.3 KB
По опыту (ну, и я специально вызвал эту ошибку) я знаю, что проблема заключается в несоответствии специфичности системы письма.
Настройки языка в реестре Paratext (Registry) выглядят так:
image992×347 17.5 KB
Система письма на родном языке в FLEx 9 выглядит так:
Если мне действительно нужно сохранять в Paratext информацию о письме и регионе, тогда мне нужно изменить Special: в системе письма на родном языке FLEx на Script/Region/Variant и настроить её соответственно.
В качестве примера я решил привести FLEx в соответствие с Paratext. Как только я это сделал… а затем закрыл оба приложения и открыл Paratext, проблема с ассоциацией исчезла
image720×236 41.5 KB
Также вам необходимо использовать совместимые версии FLEx и Paratext. Вам нужно использовать FLEx 9.0 и последнюю версию Paratext.
When setting up the association, the writing systems have to be exactly the same. This is my example Paratex project.
It’s getting an Association error
image716×226 46.3 KB
I know from experience (well, and I caused the error on purpose) that the problem is a mismatch in the specificity of the writing system.
The language settings in the Paratext registry are
image992×347 17.5 KB
The vernacular writing system in FLEx 9 is
If I really need to keep script and region in Paratext, then I need to change Special: in the FLEx Vernacular Writing system to Script/Region/Variant and set it accordingly.
In example, I opted to make FLEx match Paratext. Once I did that…and then closed both apps, and opened Paratext, the association issue goes away
image720×236 41.5 KB
You do also need to be on compatible versions of FLEx and Paratext. You need to be using FLEx 9.0 and the latest version of Paratext.
Переведено машиной с языка English
