Ao configurar a associação, os sistemas de escrita devem ser exatamente os mesmos. Este é o meu projeto de exemplo no Paratext.
Estou obtendo um erro de associação
imagem716×226 46.3 KB
Sei pela experiência (bem, e eu causei o erro de propósito) que o problema é uma incompatibilidade na especificidade do sistema de escrita.
As configurações de idioma no registro do Paratext são
imagem992×347 17.5 KB
O sistema de escrita vernáculo no FLEx 9 é
Se eu realmente precisar manter o script e a região no Paratext, então preciso alterar Special: no sistema de escrita vernáculo do FLEx para Script/Region/Variant e configurá-lo de acordo.
No exemplo, optei por fazer o FLEx corresponder ao Paratext. Depois que fiz isso… e então fechei ambos os aplicativos e abri o Paratext, o problema de associação desaparece
imagem720×236 41.5 KB
Você também precisa estar em versões compatíveis do FLEx e do Paratext. Você precisa estar usando o FLEx 9.0 e a versão mais recente do Paratext.
When setting up the association, the writing systems have to be exactly the same. This is my example Paratex project.
It’s getting an Association error
image716×226 46.3 KB
I know from experience (well, and I caused the error on purpose) that the problem is a mismatch in the specificity of the writing system.
The language settings in the Paratext registry are
image992×347 17.5 KB
The vernacular writing system in FLEx 9 is
If I really need to keep script and region in Paratext, then I need to change Special: in the FLEx Vernacular Writing system to Script/Region/Variant and set it accordingly.
In example, I opted to make FLEx match Paratext. Once I did that…and then closed both apps, and opened Paratext, the association issue goes away
image720×236 41.5 KB
You do also need to be on compatible versions of FLEx and Paratext. You need to be using FLEx 9.0 and the latest version of Paratext.
Tradução automática de English
