Al configurar la asociación, los sistemas de escritura deben ser exactamente los mismos. Este es mi proyecto de ejemplo de Paratext.
Estoy recibiendo un error de asociación
image716×226 46.3 KB
Por experiencia (bueno, y yo mismo causé el error a propósito) sé que el problema es una discrepancia en la especificidad del sistema de escritura.
Los ajustes de idioma en el registro de Paratext son
image992×347 17.5 KB
El sistema de escritura vernáculo en FLEx 9 es
Si realmente necesito mantener el script y la región en Paratext, entonces necesito cambiar Special: en el sistema de escritura vernáculo de FLEx a Script/Region/Variant y configurarlo en consecuencia.
En el ejemplo, opté por hacer que FLEx coincidiera con Paratext. Una vez que lo hice… y luego cerré ambas aplicaciones y abrí Paratext, el problema de asociación desaparece
image720×236 41.5 KB
También es necesario estar en versiones compatibles de FLEx y Paratext. Debe estar usando FLEx 9.0 y la última versión de Paratext.
When setting up the association, the writing systems have to be exactly the same. This is my example Paratex project.
It’s getting an Association error
image716×226 46.3 KB
I know from experience (well, and I caused the error on purpose) that the problem is a mismatch in the specificity of the writing system.
The language settings in the Paratext registry are
image992×347 17.5 KB
The vernacular writing system in FLEx 9 is
If I really need to keep script and region in Paratext, then I need to change Special: in the FLEx Vernacular Writing system to Script/Region/Variant and set it accordingly.
In example, I opted to make FLEx match Paratext. Once I did that…and then closed both apps, and opened Paratext, the association issue goes away
image720×236 41.5 KB
You do also need to be on compatible versions of FLEx and Paratext. You need to be using FLEx 9.0 and the latest version of Paratext.
Traducción automática desde English
