Sebagaimana disebutkan oleh anon848905, Anda dapat melihat riwayat perubahan pada terjemahan istilah alkitab dengan mengklik dua kali pada terjemahan tersebut di jendela Biblical Terms Renderings atau alat BibT. Lihat panah hijau di bawah ini:
image818×741 66.6 KB
Catatan konflik (conflict notes) tidak dibuat ketika dua orang yang berbeda melakukan perubahan pada terjemahan satu istilah alkitab. Hanya perubahan yang saling bertentangan pada teks ayat yang menghasilkan catatan konflik.
Saya percaya bahwa dalam kasus perubahan yang bersaing pada terjemahan istilah alkitab, perubahan dari Send/Receive terbaru selalu "menang". Artinya, dua orang dapat masing-masing melakukan perubahan yang berbeda pada terjemahan yang sama, tetapi siapa pun yang melakukan Send/Receive terakhir yang menentukan terjemahan "terbaru". (Saya mungkin salah tentang hal itu, semoga seseorang akan mengoreksi saya jika itu bukan cara kerjanya.)
As anon848905 mentioned, you can see the history of changes to a biblical term rendering by double clicking on the rendering in the Biblical Terms Renderings window or the BibT tool. See the green arrows below:
image818×741 66.6 KB
Conflict notes don’t get created when two different people make a change to the rendering of one biblical term. Only conflicting changes to verse text result in a conflict note.
I believe that in the case of competing changes to a biblical term rendering, the change from the most recent Send/Receive always “wins”. Meaning two people could each make a different change to the same rendering but whoever does Send/Receive last decides the “latest” rendering. (I may be wrong about that, hopefully someone will correct me if that’s not how it works.)
Diterjemahkan secara otomatis dari English
