0 votos
338 vistas

Recientemente, la búsqueda (Ctrl-F) y el reemplazo (Ctrl-H) ya no encuentran todas las ocurrencias del término de búsqueda. Esto no tiene que ver con la configuración del alcance (capítulo, libro, todo), sino que ocurre incluso dentro del alcance seleccionado. (PT 9.2.102.13)

Traducción automática desde English
Paratext por (153 puntos) | 338 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Es difícil diagnosticar el problema sin algunos ejemplos. ¿Puede mostrar qué está buscando y qué no se encuentra? ¿Puede confirmar que los caracteres son exactamente los mismos en cada caso? Hay algunos proyectos que tienen caracteres que se ven similares, pero que en realidad son diferentes.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

¡Oh, las alegrías de la computación! :-) Hoy, sin ninguna actualización, funciona. Al menos encuentra 28 versículos, en contraste con los dos de ayer, encontrando dos versículos de un libro que no se había trabajado en años, pero no los que estaba viendo en otro libro. No creo que ni siquiera haya reiniciado ParaText. Había ocurrido en dos guiones diferentes, uno de ellos en inglés. Extraño. Creo que he tenido este problema una vez antes.
Gracias por responder, anon848905!

Traducción automática desde English
0 votos

@anon848905 Esto no está relacionado con el problema mencionado anteriormente, pero la búsqueda y el reemplazo se comportan de manera diferente. Puedo encontrar “\q2 \q2” con la búsqueda, pero cuando uso la misma cadena en el reemplazo (con un solo \q2), no encuentra ninguna ocurrencia. Creo que entiendo por qué (saldos de línea), pero no creo que debería haber un comportamiento diferente en esas dos cajas. No hace falta dar consejos sobre cómo hacer el reemplazo que me gustaría hacer, tengo soluciones alternativas.

Traducción automática desde English
por (153 puntos)

Preguntas relacionadas

+1 voto
1 respuesta 256 vistas
Here's another challenge for someone - which is hopefully easy to solve. image.png989 87 8.28 KB In the screen-shot above ... PT annoyance, and if so, how did you work around it?
Mark P 3,2k preguntada jul 13, 2017
0 votos
3 respuestas 701 vistas
Am helping a user who pointed me out to this problem. In this example, when you search for the English term Messiah, you ... . Is there a setting we can change to make this work?
MSEAIT_LT 478 preguntada oct 25, 2018
0 votos
1 respuesta 235 vistas
Añadí un término bíblico y funcionó bien. En la lista de versículos, las traducciones se resaltan como se espera, pero en ... y/o hay una forma más fácil de actualizar el texto?
Roland 245 preguntada dic 22, 2023
0 votos
1 respuesta 336 vistas
I'm working for the first time in PT with a right-to-left language project (I've only used RTL resources up to now). I ... Find string and the Replace string, and ␣ is a space.)
wdavidhj 1,4k preguntada jul 21, 2016
0 votos
1 respuesta 109 vistas
Estoy usando Paratext 9.4.101.15 y, cuando escribo un término en el campo "Search menus/help", solo dice ... términos bíblicos para su proyecto, incluso si tienen los menús simples
jeffh 1,4k preguntada sep 15, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,675 comentarios
2,030 usuarios