如何檢視某卷書的歷史

Question

您可以右鍵點擊節，並選擇「檢視節的歷史」（View history for verse(s)）。也可以檢視整個專案的歷史。不過，我只想看某一卷書的變更。這樣做可能嗎？

我知道可以使用「比較版本」（Compare versions…）工具。然而，修訂版的下拉選單很難使用，因為它包含所有修訂版，包括與目前書卷無關的修訂版。「檢視節的歷史」（View history for verse(s)）工具會過濾掉無關的修訂版，如果也能對整卷書這樣做，會很有用。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

歷史通常會開啟在 1:0 節，從那裡我們可以移動到不同的已變更節：

image887×445 22.8 KB

在歷史中，如果您點擊黑色箭頭，它會顯示該行編輯了多少節，左側會告訴您哪些章節被編輯過：

您需要使用藍色按鈕（在圖中標記）來在這些已變更的節之間移動：

問候，
anon689242.

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

如果我能輕鬆導航到使用「在歷史中標記點」（Mark point in history）保存的里程碑，也會很有用。在下拉選單中瀏覽所有變更相當繁瑣。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

嗨，bit。
您可以參閱這篇先前的發布文章。JamesPost 和我在那裡展示了專案歷史（Project History）工具中的篩選選項。包括按目前書卷或特定書卷篩選、按使用者篩選變更、日期範圍等：
最近的變更和日期

問候，
anon689242.

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝你的回答。我會嘗試使用「專案歷史」（Project History）工具，而不是直接使用「比較版本」（Compare Versions）工具。

專案歷史工具的問題是它有時會有錯誤。點擊變更連結並不總是有效（有時點擊後沒有反應）。有時，當我點擊連結時，它會開啟「檢視變更」（View changes）視窗，但看不到任何變更，通常是因為它開啟了錯誤章節的書卷。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

bit:

專案歷史工具的問題是它有時會有錯誤。點擊變更連結並不總是有效（有時點擊後沒有反應）。有時，當我點擊連結時，它會開啟「檢視變更」（View changes）視窗，但看不到任何變更，通常是因為它開啟了錯誤章節的書卷。

很抱歉聽到您在專案歷史中遇到了一些問題。下次發生這種情況時，請考慮透過 Paratext 的 Main menu > Help > Give feedback 提交錯誤報告。
沒有錯誤報告，我們就不知道存在這樣的問題。來自 Paratext 的錯誤報告包含日誌，讓開發人員了解當您嘗試執行報告中描述的操作時，您的專案中發生了什麼。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 4

嗨。我已經報告了這個問題。問題在於「檢視變更」（view changes）對話方塊會開啟在第一章（且僅第一章），即使第一章看不到任何變更。顯示整卷書的所有變更會更好。這是開發人員的回應：

是的，這是一個已知問題。當它以這種方式開啟時，點擊「前往下一個變更」（Go to next change）箭頭（指向右方），它應該會帶您到錯誤所在。希望這個問題能得到修復，但目前這是變通方法。

（當我在論壇上發布內容時，通常是因為我希望幫助其他遇到相同問題的人，並且我希望問題的解決方案能輕鬆供搜尋論壇的人使用。報告給開發人員的錯誤對社群是不可見的。）

機器翻譯自 English 顯示原文