如何查看某卷书的修改历史

Question

您可以右键点击某个经文，然后选择“查看经文历史（View history for verse(s)）”。也可以查看整个项目的历史。不过，我只希望查看特定一卷书的更改。这可以做到吗？

我知道可以使用“比较版本（Compare versions…）”工具。但是，修订版本的下拉选择框很难用，因为它包含了所有修订版本，包括与当前书卷无关的版本。“查看经文历史（View history for verse(s)）”工具可以过滤掉无关的修订版本，如果也能针对整卷书进行这样的过滤，那就很有用了。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

历史记录通常会在 1:0 节打开，这样我们就可以从那里移动到不同的已更改经文：

image887×445 22.8 KB

在历史记录中，如果您点击黑色箭头，它会显示该行中有多少节经文被编辑，左侧会告诉您哪些章节被编辑过：

您需要使用蓝色按钮（在图中标记）来在这些已更改的经文之间移动：

此致敬礼，
anon689242。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

如果我能轻松导航到通过“标记历史点（Mark point in history）”保存的里程碑，那也会很有用。在下拉选择框中浏览所有更改相当繁琐。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

你好，bit。
您可以访问这篇之前的帖子。JamesPost 和我在那里展示了“项目历史（Project History）”工具中的过滤选项。包括按当前书卷或特定书卷过滤、按用户过滤、按日期范围过滤等：
最近的更改和日期

此致敬礼，
anon689242。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢你的回答。我会尝试使用“项目历史（Project History）”工具，而不是直接使用“比较版本（Compare Versions）”工具。

“项目历史”工具的问题是它有时会出现故障。点击更改链接并不总是有效（有时点击后没有任何反应）。有时，当我点击一个链接时，它会打开“查看更改（View changes）”窗口，但看不到任何更改，通常是因为它打开了错误的章节。

机器翻译自 English 显示原文

---

bit:

“项目历史”工具的问题是它有时会出现故障。点击更改链接并不总是有效（有时点击后没有任何反应）。有时，当我点击一个链接时，它会打开“查看更改（View changes）”窗口，但看不到任何更改，通常是因为它打开了错误的章节。

很遗憾听到您在“项目历史”中遇到了一些问题。下次发生类似情况时，请考虑通过 Paratext 的 Main menu > Help > Give feedback 提交错误报告。
如果没有错误报告，我们就不知道存在这类问题。来自 Paratext 的错误报告包含日志，供开发人员了解您在尝试执行报告中描述的操作时项目中发生了什么。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 4

你好。我已经报告了这个问题。问题是“查看更改（view changes）”对话框总是打开第一章（且仅第一章），即使第一章中看不到任何更改。显示整卷书的所有更改会更好。这是开发人员的回复：

是的，这是一个已知问题。当它以这种方式打开时，点击“转到下一个更改（Go to next change）”箭头（指向右侧），它应该会带您到错误所在的位置。希望这个问题能得到修复，但目前这是变通方法。

（当我在论坛上发帖时，通常是因为我希望帮助其他有同样问题的人，并且我希望问题的解决方案能轻松供那些搜索论坛的人使用。向开发人员报告的错误对社区是不可见的。）

机器翻译自 English 显示原文