Como visualizar o histórico de um livro

Question

É possível clicar com o botão direito em um versículo e selecionar “View history for verse(s)” (Ver histórico do(s) versículo(s)). Também é possível ver o histórico do projeto como um todo. No entanto, eu gostaria de ver apenas as alterações de um livro específico. É possível fazer isso?

Sei que posso usar a ferramenta “Compare versions…” (Comparar versões…). No entanto, a caixa de seleção suspensa de revisões é difícil de usar, pois inclui todas as revisões, inclusive aquelas que não se relacionam com o livro atual. A ferramenta “View history for verse(s)” (Ver histórico do(s) versículo(s)) filtra as revisões irrelevantes, e seria útil se houvesse uma maneira de fazer isso para um livro também.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O histórico geralmente abre no versículo 1:0, de modo que a partir daí podemos nos mover para os diferentes versículos alterados:

imagem887×445 22.8 KB

No histórico, se você clicar na seta preta, ela mostrará quantos versículos foram editados naquela linha e, à esquerda, indicará quais capítulos foram editados:

Você precisa usar os botões azuis (marcados na imagem) para se mover por aqueles versículos alterados:

Saudações,
anon689242.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Também seria útil se eu pudesse navegar facilmente para um marco salvo com “Mark point in history” (Marcar ponto no histórico). Navegar por todas as alterações na caixa de seleção suspensa é bastante tedioso.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Olá, bit.
Você pode visitar esta publicação anterior. JamesPost e eu mostramos lá as opções de filtro na ferramenta Project History (Histórico do Projeto). Incluindo filtrar pelo livro atual ou por um livro específico, alterações por usuário, intervalo de datas, entre outras coisas:
Alterações recentes e datas

Saudações,
anon689242.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela resposta. Vou tentar usar a ferramenta “Project History” (Histórico do Projeto), em vez de ir diretamente para a ferramenta “Compare Versions” (Comparar Versões).

O problema com a ferramenta de histórico do projeto é que ela às vezes apresenta bugs. Clicar nos links para as alterações nem sempre funciona (quando eu clico, nada acontece). Às vezes, quando eu clico em um link, ele abre a janela “View changes” (Ver alterações), mas nenhuma alteração é visível, geralmente porque ele abre o livro no capítulo errado.

Tradução automática de English Mostrar original

---

bit:

O problema com a ferramenta de histórico do projeto é que ela às vezes apresenta bugs. Clicar nos links para as alterações nem sempre funciona (quando eu clico, nada acontece). Às vezes, quando eu clico em um link, ele abre a janela “View changes” (Ver alterações), mas nenhuma alteração é visível, geralmente porque ele abre o livro no capítulo errado.

Lamento saber que você teve alguns problemas no Project History (Histórico do Projeto). Da próxima vez que algo assim acontecer, por favor, considere enviar um relatório de bug do Paratext via Main menu > Help > Give feedback (Menu principal > Ajuda > Enviar feedback)?
Sem relatórios de bug, não sabemos que problemas como este existem. Os relatórios de bug do Paratext incluem logs para os desenvolvedores sobre o que aconteceu no seu projeto quando você tentou fazer a coisa que você descreve no relatório.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 4

Olá. Eu relatei o problema. O problema é que o diálogo “view changes” (ver alterações) abre para o primeiro capítulo (e apenas o primeiro capítulo), mesmo que nenhuma alteração seja visível no primeiro capítulo. Mostrar todas as alterações em todo o livro seria melhor. Esta foi a resposta do desenvolvedor:

Sim, este é um problema conhecido. Quando isso abre dessa maneira, clique na seta “Go to next change” (Ir para a próxima alteração) (apontando para a direita) e ela deve levá-lo ao erro. Espero que isso seja corrigido, mas por enquanto essa é a solução alternativa.

(Quando eu posto coisas no fórum, geralmente faço isso porque espero ajudar outras pessoas com o mesmo problema, e quero que a resolução do problema esteja facilmente disponível para aqueles que pesquisam nos fóruns. Os bugs relatados aos desenvolvedores não são visíveis para a comunidade.)

Tradução automática de English Mostrar original