0 votes
466 vues

Il est possible de faire un clic droit sur un verset et de sélectionner « Afficher l'historique du verset ». Il est également possible de voir l'historique du projet dans son ensemble. Cependant, j'aimerais voir uniquement les modifications apportées à un livre particulier. Est-il possible de le faire ?

Je sais que je peux utiliser l'outil « Comparer les versions… ». Cependant, la liste déroulante des révisions est difficile à utiliser, car elle inclut toutes les révisions, y compris celles qui n'ont aucun rapport avec le livre actuel. L'outil « Afficher l'historique du verset » filtre les révisions non pertinentes, et il serait utile d'avoir une façon de le faire pour un livre également.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (495 points)
réaffiché | 466 vues

4 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

L'historique s'ouvre généralement au verset 1:0, de sorte que de là, nous pouvons nous déplacer vers les différents versets modifiés :

Dans l'historique, si vous cliquez sur la flèche noire, elle vous indiquera combien de versets ont été modifiés sur cette ligne et, à gauche, elle vous indiquera quels chapitres ont été modifiés :
image

Vous devez utiliser les boutons bleus (marqués sur l'image) pour vous déplacer à travers ces versets modifiés :
image

Cordialement,
anon689242.

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)
0 votes

Il serait également utile de pouvoir naviguer facilement vers un jalon enregistré avec « Marquer un point dans l'historique ». Naviguer à travers toutes les modifications dans la liste déroulante est assez fastidieux.

Traduit automatiquement depuis English
par (495 points)
0 votes

Bonjour bit.
Vous pouvez consulter cette publication précédente. JamesPost et moi y avons montré les options de filtre de l'outil Historique du projet. Y compris le filtrage par livre actuel ou livre spécifique, modifications par utilisateur, plage de dates, entre autres choses :
Modifications récentes et dates

Cordialement,
anon689242.

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)

Merci pour cette réponse. J'essaierai d'utiliser l'outil « Historique du projet », au lieu d'aller directement à l'outil « Comparer les versions ».

Le problème avec l'outil Historique du projet est qu'il est parfois bogué. Le clic sur les liens vers les modifications ne fonctionne pas toujours (quand je clique, rien ne se passe). Parfois, quand je clique sur un lien, la fenêtre « Afficher les modifications » s'ouvre, mais aucune modification n'est visible, généralement parce que le livre s'ouvre au mauvais chapitre.

Traduit automatiquement depuis English

Je suis désolé d'apprendre que vous avez rencontré des problèmes dans l'historique du projet. La prochaine fois que cela se produit, pourriez-vous envisager de soumettre un rapport de bug depuis Paratext via le Main menu > Help > Give feedback ?
Sans rapports de bug, nous ne savons pas que des problèmes comme celui-ci existent. Les rapports de bug depuis Paratext incluent des journaux pour les développeurs sur ce qui s'est passé dans votre projet lorsque vous avez essayé de faire ce que vous décrivez dans le rapport.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Bonjour. J'ai signalé le problème. Le problème est que la boîte de dialogue « Afficher les modifications » s'ouvre au premier chapitre (et uniquement au premier chapitre), même si aucune modification n'est visible au premier chapitre. Afficher toutes les modifications dans l'ensemble du livre serait préférable. Voici la réponse du développeur :

Oui, c'est un problème connu. Quand cela s'ouvre de cette façon, cliquez sur la flèche « Aller à la modification suivante » (pointant vers la droite) et cela devrait vous amener à l'erreur. J'espère que cela sera corrigé, mais pour l'instant, c'est la solution de contournement.

(Quand je publie des choses sur le forum, c'est généralement parce que j'espère aider d'autres personnes ayant le même problème, et je veux que la résolution du problème soit facilement accessible à ceux qui cherchent sur les forums. Les bugs signalés aux développeurs ne sont pas visibles par la communauté.)

Traduit automatiquement depuis English
par (495 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 267 vues
We came across a strange problem. According to the Project History a member of the Davvi-project had made docens of ... happen, and which one is correct (if any)? anon982572
Seppo Sipilä 250 posée févr. 26, 2016
0 votes
2 réponses 365 vues
As we discuss the appropriateness of certain terms, and sometimes term changes in notes, we would like to keep the history of these ... doing that, and if yes, how can it be done?
anon532188 175 posée févr. 2, 2018
0 votes
1 réponse 581 vues
Le 2016-07-28 20:44, j'ai écrit à PT Supporters avec l'objet Récupérer le texte depuis le dépôt en ligne ... la peine de faire une demande de fonctionnalité (Feature Request) ?
wdavidhj 1,4k posée juil. 28, 2016
0 votes
1 réponse 220 vues
Je ne parviens pas à trouver d'informations sur le niveau d'utilisateur dans un projet qui peut marquer un point dans ... observateur ne peut pas. Un consultant ? Un traducteur ?
jeffh 1,4k posée mars 17, 2022
+1 vote
4 réponses 403 vues
Je voudrais donner un nom à un point de l'historique du projet, créé automatiquement il y a déjà quelque temps, par ... de le faire ? Cela me serait très utile. Merci, rfkvg
Roland 245 posée nov. 9, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs