0 suara
283 tampilan

Saya ingin tahu apa cara terbaik untuk mengunci sebuah buku dan memastikan bahwa buku tersebut tidak diedit. Dalam upaya melakukan ini, saya telah menemui sejumlah masalah yang tampaknya tidak bisa saya atasi.

Saya telah menggunakan Assignments and Progress untuk menangani izin buku. Sekarang kami telah menyelesaikan sebuah buku dan mulai melakukan typesetting, jadi saya ingin mengunci buku tersebut dan memastikan tidak ada seorang pun (termasuk saya sendiri) yang melakukan perubahan apa pun. Jika saya menggunakan izin manual, saya cukup mencentang semua izin. Namun, Assignments and Progress masih menampilkan kotak biru untuk salah satu penerjemah, yang menunjukkan bahwa Assignments and Progress memberikan izin untuk buku ini. Namun, semua tahap sebelumnya sudah ditandai sebagai selesai, dan penerjemah ini tidak memiliki tahap yang ditugaskan di tahap saat ini (dan terakhir). Jadi, saya tidak mengharapkan mereka memiliki izin yang diwarisi ini, tetapi mereka memilikinya. Mungkin ini terjadi karena salah satu tugas gaya Basic Checks, meskipun saya tidak bisa melihat nama mereka ditugaskan untuk salah satu dari tugas ini? Saya yakin saya mungkin melewatkan sesuatu di sini, tetapi jika ini terjadi pada saya, saya yakin orang lain akan memiliki masalah yang sama, dan saya ingin tahu apa solusi sementara terbaik.

Juga, saya bingung dengan tombol ‘Assign Stage’ di tampilan All Tasks. Jika semua tugas di tahap tersebut tidak ditugaskan, tombol ini tidak melakukan apa pun, tidak peduli siapa yang saya pilih untuk ditugaskan. Satu-satunya waktu tombol ini tampaknya berfungsi adalah ketika sudah ada satu atau lebih tugas yang ditugaskan kepada seseorang, dan kemudian saya mengubahnya menjadi orang lain, ia dapat menimpa pengguna-pengguna tersebut, tetapi hanya untuk tugas-tugas yang sudah memiliki pengguna yang ditugaskan, dan bukan untuk tugas-tugas lain yang belum ditugaskan. Jadi, saya tampaknya tidak bisa benar-benar menugaskan semua tugas yang belum ditugaskan kepada pengguna tertentu. Selain itu, saya tidak bisa memilih “Unassigned” untuk seluruh tahap untuk tujuan menghapus semua izin di buku, karena memilihnya tidak melakukan apa-apa.

Jadi saya punya beberapa pertanyaan:

  • Apakah ada cara untuk mengunci sepenuhnya sebuah buku dari pengeditan? Jika tidak, apakah seharusnya ada cara untuk melakukan ini, terutama mengingat bahwa Assignments and Progress dapat memberikan izin dengan cara yang agak sulit untuk didiagnosis atau dihapus? Preferensi pribadi saya adalah tombol override di jendela User Permission yang mengunci buku dan dapat menimpa izin yang diberikan oleh Assignments and Progress.
  • Apakah tombol Assign Stage berfungsi dengan benar? Ketika saya mengklik Assign Stage dan memilih pengguna, bukankah seharusnya menugaskan setiap tugas di tahap tersebut kepada pengguna yang dipilih? Tombol saya tidak melakukan itu (bug?). Apakah ada cara yang lebih baik untuk membersihkan semua izin dari sebuah buku? Saya lebih suka meninggalkan penugasan yang sudah selesai agar saya bisa melihat siapa yang menyelesaikan tugas-tugas tersebut secara asli, tetapi saya tidak yakin bagaimana cara lain untuk menangani ini.

Terima kasih atas saran apa pun.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (1,3k poin) | 283 tampilan

3 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Halo Esteban.
Sejauh yang saya ketahui, jika tidak ada izin pengguna yang dicentang dan tidak ada penugasan yang tertunda, bab/buku tidak dapat diedit oleh pengguna.
Anda dapat melihat hal berikut untuk mengonfirmasi apa yang dipahami oleh Paratext.
Buka izin buku (menu Project->Project settings->User permissions->tombol Book permissions.

Anda akan memiliki kotak seperti ini.
image

Hanya jika ada bayangan biru, itu berarti Paratext menemukan izin karena penugasan aktif di “Assignments and progress”.
Sebaliknya, jika ada centang atau angka, itu berarti Anda telah diberikan izin langsung di sana. Centang berarti izin untuk seluruh buku, dan angka berarti izin untuk jumlah bab tersebut.

Jika buku yang perlu Anda konfirmasikan kosong untuk semua pengguna, seharusnya tidak dapat diedit. Jika salah satu dari mereka memiliki izin biru, Anda harus memeriksa Assignments untuk melihat tugas mana (sekecil apa pun) yang masih aktif. Bahkan mungkin berupa centang atau penugasan yang ditunda seperti kata-kata yang belum dikonfirmasi dari Word atau Vocabulary List, dll.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (973 poin)
0 suara

Saya ingin mendukung kebutuhan ini.

Doa berkat,

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,3k poin)
ditampilkan kembali
0 suara

Seorang teknisi lain dan saya sedang melihat masalah jenis ini pagi ini dan tidak dapat menemukan tempat di mana tugas atau pemeriksaan ditugaskan kepada pengguna atau tim. Ini adalah proyek yang telah dicadangkan dan dipulihkan, dan kami berpikir bahwa izin pengguna entah bagaimana terbawa.
Bagi kami, dimungkinkan untuk masuk ke file ProjectUserAccess.xml dan mencari bagian <AutomaticBooks> untuk pengguna tersebut dan menghapusnya secara manual.
HATI-HATI SANGAT SAAT MELAKUKAN PENGEDITAN MANUAL DI LUAR PARATEXT

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 265 tampilan
This can only be done by a project administrator. There are three levels of tasks and checks: Project level, book level, ... /how-do-i-keep-track-of-or-manage-project-progress/555)
[Expert]
anon421222
735
bertanya Feb 23, 2017
0 suara
4 jawaban 522 tampilan
Salam. Saat mempersiapkan sebuah buku untuk pemeriksaan konsultan, tim penerjemah mengantisipasi akan bekerja dengan Konsultan ... B? Terima kasih atas bantuannya. goodgoan.
goodgoan 347 bertanya Nov 3, 2021
0 suara
1 jawaban 389 tampilan
There is a good help page about assigning tasks and checks to members of a team at [Link Removed] But this ... , Gospels, Epistles. Thanks for thinking about this idea. anon981039
anon981039 118 bertanya Jan 5, 2018
0 suara
4 jawaban 455 tampilan
Anda dapat mengklik kanan pada sebuah ayat dan memilih Lihat riwayat ayat . Anda juga dapat melihat riwayat proyek ... ada cara untuk melakukan hal ini untuk sebuah buku juga.
bit 495 bertanya Mei 6, 2022
0 suara
1 jawaban 195 tampilan
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
Ben Pehrson 280 bertanya Mei 7, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,028 pengguna