0
187 次浏览

在我们正在出版的译本项目中,无法将书卷导出回 Paratext 进行最终检查。我们按照用户手册中的说明操作,但“Export InDesign Documents to Paratext project”选项仍然是灰色的。PubAssist 的其他功能运行正常。有什么想法吗?我们下周就要出版了,如果能尽快回复将不胜感激。

机器翻译自 English
General (176 分) 发布 | 187 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

你好 MatjazCrnivec,

你知道 TCoP 讨论列表吗?你可能希望将 PA 问题发送到该列表,而不是这个列表。

首先,如果你正在出版双语本或自定义版式,此选项不可用,你可以忽略此消息的其余部分。

其次,如果 InDesign 中没有打开任何 PA 文档(例如 01GEN.indd),此选项将显示为灰色。如果是这种情况,请打开一个文档,看看是否有帮助。

如果这对你不起作用,请关闭 InDesign,并使用 PA 的 Open Job 命令在 InDesign 中打开你的作业。然后从该作业中打开其中一个文档,看看菜单项是否出现。

如果这对你不起作用,请报告问题。

PADev.

机器翻译自 English
[Moderator]
(316 分) 发布

已重新显示

相关问题

0
3 个回答 585 次浏览
朋友们好, 我有一个经文引用列表,标记如下(请注意,这在 Ptxt 中是右对齐的,所以标记位于最右侧--即行的起始位置): (6:ISA 53)1$ nb\ 最终,我希望将我的列表(来自 SAB - Sharif Arabic ... 几个其他问题,但我猜测应该有一个地方可以识别并设置所有要导出的功能 那可能在哪里? anon303076 (SAB)
anon303076 118 发布 提问于 三月 25, 2021
0
1 个回答 275 次浏览
我正在培训顾问,其中一位 CiT 正在观察我如何以顾问身份检查项目 她被设置为观察者 不幸的是,观察者无法创建逐字对照,而且也没有可用的回译 起初,我将逐字对照器(interlinearizer)打印成 PDF 给她 但 ... 词义注释输出到项目 (Output glosses to a project)的复选框,我却无法选中它 这是仅限管理员才能操作吗?
nomadic consultant 169 发布 提问于 二月 15, 2023
0
1 个回答 441 次浏览
我想将项目导出为 HTML,以便与他人分享草稿 我不想导出为 PDF,因为 PDF 在智能手机和其他小屏幕设备上使用起来很不方便 我可以通过打开 Paratext,点击项目菜单按钮,然后选择 高级 (Advanced),再选择 将项目导出为 ... 标记是可见的,例如 \v 1 和 \s 等标记 我该如何在导出的 HTML 中隐藏这些 USFM 标记?
bit 495 发布 提问于 四月 14, 2022
+1
1 个回答 272 次浏览
我想将一个包含振假名(ruby)文本的日语项目导出为 RTF(如有必要,使用打印草稿也可以)。到目前为止,我尚未成功将其导出,RTF 或 PDF 中均未显示振假名文本。 我使用的是 PTX 9.1,项目设置为 USFM 3。 感谢您的帮助。
anon180868 195 发布 提问于 十二月 28, 2020
0
2 个回答 229 次浏览
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!
viverechristus 296 发布 提问于 三月 2, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户