0 votos
196 vistas

Recientemente, un compañero de equipo me dijo: «Solíamos usar la frase XYZ, pero la eliminamos en algún momento. ¿Sabes dónde la usamos y cuándo la eliminamos?»

Por lo que sé, no hay forma de realizar una búsqueda de ese tipo dentro de Paratext. Por favor, corríjanme si me equivoco; ¡me encantaría saber cómo hacerlo!

Después de un poco de prueba y error, logré averiguar cómo hacerlo externamente utilizando las herramientas de Mercurial (hg). Desde la raíz de la carpeta del proyecto, ejecute el comando
hg grep --all -I '*.SFM' 'XYZ'

Donde --all significa «buscar en todas las revisiones», -I '*.SFM' significa «buscar solo en los archivos con extensión .SFM» y su término de búsqueda es XYZ.

Si XYZ es ascii, logré que la búsqueda funcionara en Windows. Para buscar en unicode, la única forma en que pude hacer que funcionara fue ejecutar la herramienta dentro de Linux.

Traducción automática desde English
Paratext por (2,0k puntos) | 196 vistas

Por favor, inicie sesión o regístrese para responder a esta pregunta.

Preguntas relacionadas

0 votos
4 respuestas 957 vistas
Es posible hacer clic derecho en un versículo y seleccionar Ver historial del versículo (o versículos) . También es ... hubiera una forma de hacer esto también para un libro.
bit 493 preguntada may 6, 2022
0 votos
4 respuestas 921 vistas
To view the versions of a project in which there were changes to one or more verses: Click anywhere in one verse or ... do-i-revert-text-from-an-earlier-version-of-a-project/541)
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
0 votos
2 respuestas 651 vistas
As we discuss the appropriateness of certain terms, and sometimes term changes in notes, we would like to keep the history of these ... doing that, and if yes, how can it be done?
anon532188 175 preguntada feb 2, 2018
0 votos
1 respuesta 397 vistas
El mensaje de error es: Paratext no pudo guardar los cambios en el historial del proyecto. Esto puede indicar que ... de Send/Receive sin realizar una operación de send/receive?
Glenn Kerr 102 preguntada abr 22
0 votos
1 respuesta 646 vistas
La computadora de un colega hizo cosas raras con la fecha hace unos 10 años, cuando su proyecto estaba ... clasificación de la visualización del historial podría valer la pena?
rowbory 510 preguntada may 16, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,089 preguntas
6,057 respuestas
5,714 comentarios
2,050 usuarios