Hola, james_post:
Muchas de las preguntas que recibo están relacionadas con la enseñanza, es decir, cómo usar bien Paratext.
Algunas de mis preguntas frecuentes:
-
¿Cómo veo lo que decía el texto antes? → Usando “Ver cambios” en la ventana de notas y “Comparar versiones” en el menú.
-
¿Cómo resuelvo este mensaje de error o hago que este problema desaparezca? → Corrigiendo 1) la configuración del idioma. 2) la configuración de las referencias bíblicas. 3) verificando los inventarios. 4) el formato adecuado y los marcadores con barra diagonal.
-
¿Por qué no he recibido los últimos cambios? → A veces, cuando no hay internet, los usuarios terminan enviando cambios a una carpeta local sin darse cuenta. O no han marcado realmente los proyectos correctos en Send/Receive, a menudo porque normalmente no cambian las casillas de verificación, pero si se cambian una vez, olvidan ajustarlas de nuevo más tarde.
Hi james_post,
Many of the questions that I receive are teaching related, that is, how to use Paratext well.
Some of my frequently asked questions:
-
How do I see what the text used to say? → Using the “See Changes” in the notes window, and Compare Versions in the menu.
-
How do I resolve this error message or get this problem to go away? → Fixing 1) language settings. 2) scripture reference settings. 3) checking inventories. 4) proper formatting and slash-markers.
-
Why haven’t I received the latest changes? → Sometimes when the internet is down, users end up sending changes to a local folder without realizing. Or they haven’t actually ticked the right projects in Send/Receive, often because they don’t normally change the check-marks, but if they get changed once, they forget to adjust them again later.
Traducción automática desde English
